“脉脉惊魂若春梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉惊魂若春梦”出自哪首诗?
答案: “脉脉惊魂若春梦”出自: 宋代 秦观的 《崔鶑鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò jīng hún ruò chūn mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“脉脉惊魂若春梦”的上一句是什么?
答案:
“脉脉惊魂若春梦”的上一句是: 夜半红娘拥抱来 , 诗句拼音为: yè bàn hóng niáng yōng bào lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“脉脉惊魂若春梦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“脉脉惊魂若春梦”已经是最后一句了。
“脉脉惊魂若春梦”全诗
崔鶑鶑 (cuī yīng yīng)
崔家有女名鶑鶑,未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
张生一见春情重,明月拂墙花影动。
夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄○平。
○平仄仄平平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“脉脉惊魂若春梦”繁体原文
崔鶑鶑
崔家有女名鶑鶑,未識春光先有情。
河橋兵亂依蕭寺,紅愁綠慘見張生。
張生一見春情重,明月拂牆花影動。
夜半紅娘擁抱來,脈脈驚魂若春夢。
“脉脉惊魂若春梦”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
崔家有女名鶑鶑,未识春光先有情。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄○平。
河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
○平仄仄平平○,平仄仄平平仄仄。
张生一见春情重,明月拂墙花影动。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。
“脉脉惊魂若春梦”全诗注音
崔家有女名鶑鶑,未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
张生一见春情重,明月拂墙花影动。
夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。
“脉脉惊魂若春梦”全诗翻译
译文:
崔家有一个女儿名叫鶑鶑,还未体验春光,却已怀抱情感。
在河桥上,兵乱横行,她依靠萧寺寻求庇护;红颜悲愁,绿衣惨淡,她遇见了名为张生的男子。
张生一见到鶑鶑,春意渐浓,明月照墙,花影摇曳。
夜半时分,红娘拥抱着鶑鶑前来,两人缠绵倚着,犹如春梦般的惊心动魄。
总结:这篇古文描述了崔家的女儿鶑鶑,尽管未曾见过春光,却早已陷入了情感之中。她在兵乱中遇见了张生,两人互生情愫。在明月的照耀下,鶑鶑和张生夜半相会,宛如春梦一般美妙而动人。
“脉脉惊魂若春梦”相关诗句:
- 脉脉惊魂若春梦 出自 [宋] 秦观 ·《崔鶑鶑 》
- 梦里铅华浑脉脉 出自 [宋] 李光 ·《东山 》
- 深夜梦回情脉脉 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 脉脉关河入梦思 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 春沙脉脉溪初涨 出自 [宋] 郑起 ·《自黄山还途中作 》
- 含情脉脉看春归 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 兰脸别春啼脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 春浅暗泉流脉脉 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》
- 京国春寒情脉脉 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 行尽潇湘春脉脉 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 春来脉脉去轮囷 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 脉脉无言度几春 出自 [唐] 杜牧 ·《题桃花夫人庙 》
- 池塘脉脉春泉动 出自 [宋] 王安礼 ·《题灵壁兰皋张氏园亭 》
- 带雨春湖脉脉斜 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其三 》
- 春潮脉脉通 出自 [宋] 仇远 ·《钓鳌亭 》
- 脉脉下春烟 出自 [唐] 李羣玉 ·《初月二首 二 》
- 魂黯黯兮情脉脉 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 一 》
- 寂寞惊魂若春梦 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 青天脉脉映明河 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》