“兴怀徒寄广武叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴怀徒寄广武叹”出自哪首诗?
答案: “兴怀徒寄广武叹”出自: 宋代 陆游的 《秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng huái tú jì guǎng wǔ tàn ,诗句平仄: 。
问题2:“兴怀徒寄广武叹”的上一句是什么?
答案:
“兴怀徒寄广武叹”的上一句是: 士甲照日波光朙 , 诗句拼音为: shì jiǎ zhào rì bō guāng míng
,诗句平仄: 。
问题3:“兴怀徒寄广武叹”的下一句是什么?
答案: “兴怀徒寄广武叹”的下一句是: 薄福不挂云台名 , 诗句拼音为: báo fú bù guà yún tái míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“兴怀徒寄广武叹”全诗
秋怀 (qiū huái)
少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。
朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。
马蹏度陇雹声急,士甲照日波光朙。
兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。
讼氓满庭閙如市,吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀金文。
平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去,聊为君王护北平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄○仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平?。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄○平仄,平平平○仄仄平。
“兴怀徒寄广武叹”繁体原文
秋懷
少時本願守墳墓,讀書射獵畢此生。
斷蓬遇風不自覺,偶入戎幙從西征。
朝看十萬閱武罷,暮馳三百巡邊行。
馬蹏度隴雹聲急,士甲照日波光朙。
興懷徒寄廣武嘆,薄福不挂雲臺名。
頷鬚白盡愈落莫,始讀法律親笞榜。
訟氓滿庭閙如市,吏牘圍坐高于城。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒傾稀金文。
平生養氣頗自許,雖老尚可吞司并。
何時擁馬横戈去,聊爲君王護北平。
“兴怀徒寄广武叹”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
马蹏度陇雹声急,士甲照日波光朙。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。
仄平仄○仄○仄,仄仄平仄平平平。
讼氓满庭閙如市,吏牍围坐高于城。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平?。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀金文。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○○。
平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。
平平仄仄○平仄,平平平○仄仄平。
何时拥马横戈去,聊为君王护北平。
“兴怀徒寄广武叹”全诗注音
少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。
朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。
马蹏度陇雹声急,士甲照日波光朙。
兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。
讼氓满庭閙如市,吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀金文。
平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去,聊为君王护北平。
“兴怀徒寄广武叹”全诗翻译
译文:
少年时立下志愿,要守护祖坟墓地,一生读书学习,磨练射猎技艺。断蓬遇到风吹散,不自觉地随风飘荡,偶然投身军旅,从此踏上西征征途。早晨目睹万人阅兵,参加武装演练,晚上驰骋边疆三百里,巡查疆界。马匹蹄踏度陇山,冰雹砸击地面,风声急促;士兵们的戎装在阳光下泛起波光。怀抱激动之情,只能将思念寄托在广武城,感慨薄命不得挂上云台之名。白发苍苍,思念落空,终于开始学习法律,亲自抄写榜文。民诉纷争满庭,喧嚣如市,文书官吏围坐于城上高台。虽未嫌弃做村歌唱者,却最怕美酒倾泻散文诗篇。平素修养养气,自以为颇有成就,虽年老仍然可任司法职务。不知何时能驱马横戈,踏上战场,为君王守护北平安宁。
“兴怀徒寄广武叹”相关诗句:
- 兴怀徒寄广武叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 聊兴广武叹 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 聊兴广武叹 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 阮籍兴怀广武城 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 或登广武叹 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 广武叹已绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 永言广武叹 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 阮升广武叹竖昏 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 广武爲君聊一叹 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 西临广武寄一笑 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 徒怀东武襚 出自 [唐] 李乂 ·《故西台侍郎上官公挽歌 》
- 寄怀广莫外 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 徒起兴公叹 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 徒兴千载叹 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 徒慨叹以兴想 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 缅怀武林兴 出自 [宋] 沈辽 ·《陪客游山 》
- 兴寄徒自深 出自 [宋] 韩淲 ·《夏日集报恩僧寺同庄贤良诸公分韵得餠字 》
- 徒劳叹者怀吹嘘 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 寄怀徒有诗 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 乃爱徒兴怀 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》