“徒兴千载叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒兴千载叹”出自哪首诗?
答案: “徒兴千载叹”出自: 宋代 许景迂的 《赠制刻漏前挈壶王君囦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú xīng qiān zǎi tàn ,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题2:“徒兴千载叹”的上一句是什么?
答案:
“徒兴千载叹”的上一句是: 信史不足徵 , 诗句拼音为: xìn shǐ bù zú zhǐ
,诗句平仄: 平○平仄○ 。
问题3:“徒兴千载叹”的下一句是什么?
答案: “徒兴千载叹”的下一句是: 抱筹付木仙 , 诗句拼音为: bào chóu fù mù xiān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“徒兴千载叹”全诗
赠制刻漏前挈壶王君囦 (zèng zhì kè lòu qián qiè hú wáng jūn yuān)
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
山中无历日,荣悴知节换。
王君太多事,丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
綫溜来不停,会见白石烂。
旁有减水壶,节水使之缓。
傥无乘除法,巧历安得算。
反求诸吾身,自有子午观。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
冤哉张寿王,课最密於汉。
信史不足徵,徒兴千载叹。
抱筹付木仙,试判此公案。
平○平平平,仄平仄○仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“徒兴千载叹”繁体原文
贈製刻漏前挈壺王君囦
蛩吟秋方來,鶴鳴夜參半。
山中無曆日,榮悴知節換。
王君太多事,絲杪察昏旦。
辛苦窮河源,把彼注罌罐。
綫溜來不停,會見白石爛。
旁有減水壺,節水使之緩。
儻無乘除法,巧曆安得算。
反求諸吾身,自有子午觀。
百刻呼吸調,勿使魂去幹。
冤哉張壽王,課最密於漢。
信史不足徵,徒興千載歎。
抱籌付木仙,試判此公案。
“徒兴千载叹”韵律对照
平○平平平,仄平仄○仄。
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
山中无历日,荣悴知节换。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
王君太多事,丝杪察昏旦。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
綫溜来不停,会见白石烂。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
旁有减水壶,节水使之缓。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
傥无乘除法,巧历安得算。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
反求诸吾身,自有子午观。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
平平○仄○,仄仄仄平仄。
冤哉张寿王,课最密於汉。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
信史不足徵,徒兴千载叹。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
抱筹付木仙,试判此公案。
“徒兴千载叹”全诗注音
蛩吟秋方来,鹤鸣夜参半。
山中无历日,荣悴知节换。
王君太多事,丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,把彼注罂罐。
綫溜来不停,会见白石烂。
旁有减水壶,节水使之缓。
傥无乘除法,巧历安得算。
反求诸吾身,自有子午观。
百刻呼吸调,勿使魂去干。
冤哉张寿王,课最密於汉。
信史不足徵,徒兴千载叹。
抱筹付木仙,试判此公案。
“徒兴千载叹”全诗翻译
译文:
蛩儿在秋天低吟,鹤鸣声在夜晚半参半静。
山中没有历日的刻度,荣耀与凋落交替明了。
王君承担太多烦事,忧愁使人察觉晨昏。
辛苦搜寻河源,将那珍贵的酒注入罂罐中。
绳子溜来不停,看见白石破碎的景象。
旁边有减水壶,用节水使流速减缓。
如果没有乘除法,巧妙的计算怎么得到呢?
反求诸己身,自有子午观察。
百刻调整呼吸,不要让灵魂离去干燥。
可怜张寿王,功课比汉文最为繁密。
相信史书不足以求证,只能使人千载叹息。
握着竹简,交付给木仙,试判这个公案。
这首诗描绘了山中秋日的景色与生活琐事,并表达了对历史和命运的思考。
“徒兴千载叹”相关诗句:
- 徒兴千载叹 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 徒起兴公叹 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 徒慨叹以兴想 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 兴怀徒寄广武叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 千载徒悲伤 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 徒喜逢千载 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 徒悬千载名 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 徒起千载喟 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 徒成千载羞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其八 》
- 徒悲千载魂 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十三 》
- 徒悬千载名 出自 [唐] 马戴 ·《雀台怨 》
- 千载叹莫赎 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 释此千载叹 出自 [唐] 孟郊 ·《列仙文 清虚真人 》
- 喟发千载叹 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 千载叹寥泯 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 千载叹芝焚 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其一 》
- 千载徒存旧梵宫 出自 [宋] 吴芾 ·《憩慈云寺 》
- 千载欲追圣人徒 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 喟叹高风尚千载 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅僊旧宅黄冠居之观名屡易今爲报恩光孝 》
- 灵均千载有余叹 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》