“广武叹已绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广武叹已绝”出自哪首诗?
答案: “广武叹已绝”出自: 宋代 赵蕃的 《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng wǔ tàn yǐ jué ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“广武叹已绝”的上一句是什么?
答案:
“广武叹已绝”的上一句是: 醒醉俱托狂 , 诗句拼音为: xǐng zuì jù tuō kuáng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“广武叹已绝”的下一句是什么?
答案: “广武叹已绝”的下一句是: 苏门啸何长 , 诗句拼音为: sū mén xiào hé cháng ,诗句平仄:平平仄平○。
“广武叹已绝”全诗
读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 (dú ruǎn sì zōng chuán jiàn qí zuì liù shí rì miǎn qiú hūn zhī yán yǔ xǐng wàng zuò quàn jìn cí jù àn biàn shū hé nǎi yì tóng yē zuò ruǎn sì zōng shī)
善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。
广武叹已绝,苏门啸何长。
昏既以醉免,辞宁不终忘。
又疑杀青上,阙文今或亡。
不然竹林游,何独弃山王。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,平仄仄平○。
“广武叹已绝”繁体原文
讀阮嗣宗傳見其醉六十日免求昏之言與醒忘作勸進辭據案便書何乃異同耶作阮嗣宗詩
善觀阮嗣宗,醒醉俱托狂。
廣武歎已絕,蘇門嘯何長。
昏既以醉免,辭寧不終忘。
又疑殺青上,闕文今或亡。
不然竹林遊,何獨棄山王。
“广武叹已绝”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
广武叹已绝,苏门啸何长。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
昏既以醉免,辞宁不终忘。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
又疑杀青上,阙文今或亡。
仄平仄平平,平仄仄平○。
不然竹林游,何独弃山王。
“广武叹已绝”全诗注音
善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。
广武叹已绝,苏门啸何长。
昏既以醉免,辞宁不终忘。
又疑杀青上,阙文今或亡。
不然竹林游,何独弃山王。
“广武叹已绝”全诗翻译
译文:
阮嗣宗的行为值得好好观察,他清醒和醉酒时都表现得很疯狂。广武叹息已经停止,苏门山的啸声何其长远。昏迷的状态既然可以通过醉酒来摆脱,是否还有必要真的辞官呢?但愿他不会忘记自己的初衷。我还怀疑有人可能上书请愿,如今朝廷或许已经失去了一些文人的作品。不然,为什么会有人放弃像山王一样的美景,只独自去游玩竹林呢?
总结:
诗人谈论阮嗣宗的行为、广武和苏门的景象,以及昏迷状态和辞官的思考。还提到了怀疑有人上书请愿,担心一些文人的作品可能会失传。最后,诗人感叹为何有人会舍弃美景去独自游玩竹林。
“广武叹已绝”相关诗句:
- 广武叹已绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 》
- 或登广武叹 出自 [宋] 文天祥 ·《远游 》
- 聊兴广武叹 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 永言广武叹 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 聊兴广武叹 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 兴怀徒寄广武叹 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 广武爲君聊一叹 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 阮升广武叹竖昏 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 武氏笔已绝 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 已叹交游绝 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 伊昔临广武 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 慷慨临广武 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 宁辞广武械 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 接武广寒桂 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 广武征战场 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 成皋广武间 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 西登广武原 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 恻怆广武游 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 名园广武庐 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 游军广武原 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》