“广武叹已绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“广武叹已绝”出自哪首诗?

答案:广武叹已绝”出自: 宋代 赵蕃 《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng wǔ tàn yǐ jué ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“广武叹已绝”的上一句是什么?

答案:广武叹已绝”的上一句是: 醒醉俱托狂 , 诗句拼音为: xǐng zuì jù tuō kuáng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“广武叹已绝”的下一句是什么?

答案:广武叹已绝”的下一句是: 苏门啸何长 , 诗句拼音为: sū mén xiào hé cháng ,诗句平仄:平平仄平○

“广武叹已绝”全诗

读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶作阮嗣宗诗 (dú ruǎn sì zōng chuán jiàn qí zuì liù shí rì miǎn qiú hūn zhī yán yǔ xǐng wàng zuò quàn jìn cí jù àn biàn shū hé nǎi yì tóng yē zuò ruǎn sì zōng shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。
广武叹已绝,苏门啸何长。
昏既以醉免,辞宁不终忘。
又疑杀青上,阙文今或亡。
不然竹林游,何独弃山王。

仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,平仄仄平○。

shàn guān ruǎn sì zōng , xǐng zuì jù tuō kuáng 。
guǎng wǔ tàn yǐ jué , sū mén xiào hé cháng 。
hūn jì yǐ zuì miǎn , cí níng bù zhōng wàng 。
yòu yí shā qīng shàng , quē wén jīn huò wáng 。
bù rán zhú lín yóu , hé dú qì shān wáng 。

“广武叹已绝”繁体原文

讀阮嗣宗傳見其醉六十日免求昏之言與醒忘作勸進辭據案便書何乃異同耶作阮嗣宗詩

善觀阮嗣宗,醒醉俱托狂。
廣武歎已絕,蘇門嘯何長。
昏既以醉免,辭寧不終忘。
又疑殺青上,闕文今或亡。
不然竹林遊,何獨棄山王。

“广武叹已绝”韵律对照

仄○仄仄平,仄仄平仄平。
善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。

仄仄○仄仄,平平仄平○。
广武叹已绝,苏门啸何长。

平仄仄仄仄,平平仄平仄。
昏既以醉免,辞宁不终忘。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
又疑杀青上,阙文今或亡。

仄平仄平平,平仄仄平○。
不然竹林游,何独弃山王。

“广武叹已绝”全诗注音

shàn guān ruǎn sì zōng , xǐng zuì jù tuō kuáng 。

善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。

guǎng wǔ tàn yǐ jué , sū mén xiào hé cháng 。

广武叹已绝,苏门啸何长。

hūn jì yǐ zuì miǎn , cí níng bù zhōng wàng 。

昏既以醉免,辞宁不终忘。

yòu yí shā qīng shàng , quē wén jīn huò wáng 。

又疑杀青上,阙文今或亡。

bù rán zhú lín yóu , hé dú qì shān wáng 。

不然竹林游,何独弃山王。

“广武叹已绝”全诗翻译

译文:

阮嗣宗的行为值得好好观察,他清醒和醉酒时都表现得很疯狂。广武叹息已经停止,苏门山的啸声何其长远。昏迷的状态既然可以通过醉酒来摆脱,是否还有必要真的辞官呢?但愿他不会忘记自己的初衷。我还怀疑有人可能上书请愿,如今朝廷或许已经失去了一些文人的作品。不然,为什么会有人放弃像山王一样的美景,只独自去游玩竹林呢?

总结:

诗人谈论阮嗣宗的行为、广武和苏门的景象,以及昏迷状态和辞官的思考。还提到了怀疑有人上书请愿,担心一些文人的作品可能会失传。最后,诗人感叹为何有人会舍弃美景去独自游玩竹林。

“广武叹已绝”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“广武叹已绝”相关诗句: