“是心如焦谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是心如焦谷”出自哪首诗?
答案: “是心如焦谷”出自: 宋代 朱松的 《赠永和西堂道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì xīn rú jiāo gǔ ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“是心如焦谷”的上一句是什么?
答案:
“是心如焦谷”的上一句是: 宇宙一西壁 , 诗句拼音为: yǔ zhòu yī xī bì
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“是心如焦谷”的下一句是什么?
答案: “是心如焦谷”的下一句是: 浩劫永枯寂 , 诗句拼音为: hào jié yǒng kū jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“是心如焦谷”全诗
赠永和西堂道人 (zèng yǒng hé xī táng dào rén)
苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
道人尘机断,宇宙一西壁。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
一句从谁闻,投老承此力。
相逢不相问,未省谁主客。
咄去真俗人,胡为来役役。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
“是心如焦谷”繁体原文
贈永和西堂道人
蒼山抱岑寂,丈室掩虛白。
道人塵機斷,宇宙一西壁。
是心如焦穀,浩劫永枯寂。
一句從誰聞,投老承此力。
相逢不相問,未省誰主客。
咄去真俗人,胡爲來役役。
“是心如焦谷”韵律对照
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
道人尘机断,宇宙一西壁。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
仄仄○平○,平仄平仄仄。
一句从谁闻,投老承此力。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
相逢不相问,未省谁主客。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
咄去真俗人,胡为来役役。
“是心如焦谷”全诗注音
苍山抱岑寂,丈室掩虚白。
道人尘机断,宇宙一西壁。
是心如焦谷,浩劫永枯寂。
一句从谁闻,投老承此力。
相逢不相问,未省谁主客。
咄去真俗人,胡为来役役。
“是心如焦谷”全诗翻译
译文:
苍山环抱着高峻的岑峰,宁静而庄严。道士的居室闭着虚白的门,世俗的尘埃被抛弃。宇宙间只剩下一面西壁,无边的广袤尽在这一面墙之外。
心境如同干涸焦谷,无尽的浩劫让一切永远处于干枯寂静之中。只有一句话从何处传来,老者将其传承,承载了这股力量。
相遇时不用多言寒暄,也不必询问彼此身份,未曾省悟究竟谁是主人,谁是客人。
咄,为何真正的俗人要受役使而来到此处?
“是心如焦谷”总结赏析
赏析:: 朱松的《赠永和西堂道人》描写了一位道人隐居在苍山之间的宇宙中,展现了一种超越尘世的宁静和虚无。全诗以清幽的意象,表达了道人的修行和追求。
首句"苍山抱岑寂,丈室掩虚白"描绘了苍山的静谧和宇宙的虚无,这里的苍山和丈室象征着道人远离尘世的生活方式。接着诗中提到"道人尘机断,宇宙一西壁",道人已经摆脱了尘世的烦恼,宛如宇宙中的一堵壁,与世隔绝。
诗中的"是心如焦谷,浩劫永枯寂"表达了道人内心的宁静和坚韧,就像焦谷一般不动摇,即使面对浩劫也能保持永恒的宁静。"一句从谁闻,投老承此力"则强调了修行的力量和传承。
接下来的"相逢不相问,未省谁主客"表达了道人与世无争,不问世事,也不分主客,达到了超越尘世的境界。最后两句"咄去真俗人,胡为来役役"则批评了那些浑浑噩噩的世俗人,不明白道人的修行之道。
标签: 抒情,宗教
“是心如焦谷”相关诗句:
- 是心如焦谷 出自 [宋] 朱松 ·《赠永和西堂道人 》
- 机心一寸焦谷稿 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一 》
- 经世心知焦谷颖 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其二 》
- 身世浑如焦谷芽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 绝怜百念如焦谷 出自 [宋] 释居简 ·《积雨 》
- 老来诗思如焦谷 出自 [宋] 朱松 ·《试笔 》
- 如何百谷欲焦烂 出自 [宋] 邵雍 ·《悯旱 》
- 作郡端如种焦谷 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 杜文澜《古谣谚》卷五二引《云谷卧余》谓初见于焦竑《焦氏类林》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 如是降心如是住 出自 [宋] 陈祖仁 ·《释宗显重修宝梵院 》
- 桴穷沃焦谷 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 百谷正焦枯 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 嘉谷坐焦灼 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 焦谷无新颖 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 浮生乃焦谷 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 微生类焦谷 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 一身焦谷芽 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其五 》
- 雨养焦谷芽 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 人心如谷种 出自 [宋] 詹初 ·《心如谷种 》