“经世心知焦谷颖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经世心知焦谷颖”出自哪首诗?

答案:经世心知焦谷颖”出自: 宋代 朱松 《寄吴大卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shì xīn zhī jiāo gǔ yǐng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“经世心知焦谷颖”的上一句是什么?

答案:经世心知焦谷颖”的上一句是: 奈有灵山香火缘 , 诗句拼音为: nài yǒu líng shān xiāng huǒ yuán ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“经世心知焦谷颖”的下一句是什么?

答案:经世心知焦谷颖”的下一句是: 归耕犹恐度公前 , 诗句拼音为: guī gēng yóu kǒng dù gōng qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“经世心知焦谷颖”全诗

寄吴大卿二首 其二 (jì wú dà qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

江村小筑兴不浅,奈有灵山香火缘。
经世心知焦谷颖,归耕犹恐度公前。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng cūn xiǎo zhù xīng bù qiǎn , nài yǒu líng shān xiāng huǒ yuán 。
jīng shì xīn zhī jiāo gǔ yǐng , guī gēng yóu kǒng dù gōng qián 。

“经世心知焦谷颖”繁体原文

寄吳大卿二首 其二

江村小築興不淺,奈有靈山香火緣。
經世心知焦穀穎,歸耕猶恐度公前。

“经世心知焦谷颖”韵律对照

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
江村小筑兴不浅,奈有灵山香火缘。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
经世心知焦谷颖,归耕犹恐度公前。

“经世心知焦谷颖”全诗注音

jiāng cūn xiǎo zhù xīng bù qiǎn , nài yǒu líng shān xiāng huǒ yuán 。

江村小筑兴不浅,奈有灵山香火缘。

jīng shì xīn zhī jiāo gǔ yǐng , guī gēng yóu kǒng dù gōng qián 。

经世心知焦谷颖,归耕犹恐度公前。

“经世心知焦谷颖”全诗翻译

译文:

江村小筑兴趣不浅,但有一份与灵山香火相关的缘分。
明白了解世事的焦谷颖,但还是担心回乡务农会耽误前去拜访尊公。

总结:

诗人描述了自己居住在江村小筑的兴致很高,但又有一份牵连着灵山香火的缘分。他虽然明白世事的机缘与变迁,但仍忧虑回去务农会错过前去拜见尊贵的长者。这首诗表达了诗人在选择生活和责任之间的纠结和挣扎。

“经世心知焦谷颖”总结赏析

赏析:这是一首以田园诗意为主题的古诗,表达了诗人对田园生活的热爱和对尘世繁杂的不满。诗人以江村小筑为背景,描绘了一个宁静而美丽的农村景象,同时也暗示了他内心的宁静和满足。
诗中提到了“灵山香火缘”,这暗示了诗人居住的地方可能靠近一座寺庙或庙宇,这种环境使他感到宁静与祥和。他渴望避开尘世的喧嚣,希望能够守住这片宁静的乡村。
诗人还提到“经世心知焦谷颖”,表达了他对世事的洞察和对功名利禄的淡漠。他明白世事无常,追求名利可能会让人心灵焦虑。因此,他更愿意归耕田地,守护这片宁静之地,而不是追逐虚荣。
最后一句“归耕犹恐度公前”则表达了诗人的一种忧虑,他担心自己的农耕生活可能会被外界的干扰所破坏,特别是公共事务或其他责任可能会打破他的宁静。

“经世心知焦谷颖”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“经世心知焦谷颖”相关诗句: