“一身焦谷芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身焦谷芽”出自哪首诗?
答案: “一身焦谷芽”出自: 宋代 章甫的 《次韩无咎途中寄陆务观 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēn jiāo gǔ yá ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一身焦谷芽”的上一句是什么?
答案:
“一身焦谷芽”的上一句是: 万事大槐国 , 诗句拼音为: wàn shì dà huái guó
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一身焦谷芽”的下一句是什么?
答案: “一身焦谷芽”的下一句是: 心闲聊默坐 , 诗句拼音为: xīn xián liáo mò zuò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“一身焦谷芽”全诗
次韩无咎途中寄陆务观 其五 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí wǔ)
园笋看成竹,庭榴已着花。
老来犹是客,归去亦无家。
万事大槐国,一身焦谷芽。
心闲聊默坐,红日下天涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一身焦谷芽”繁体原文
次韓無咎途中寄陸務觀 其五
園筍看成竹,庭榴已著花。
老來猶是客,歸去亦無家。
萬事大槐國,一身焦穀芽。
心閒聊默坐,紅日下天涯。
“一身焦谷芽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
园笋看成竹,庭榴已着花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老来犹是客,归去亦无家。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万事大槐国,一身焦谷芽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
心闲聊默坐,红日下天涯。
“一身焦谷芽”全诗注音
园笋看成竹,庭榴已着花。
老来犹是客,归去亦无家。
万事大槐国,一身焦谷芽。
心闲聊默坐,红日下天涯。
“一身焦谷芽”全诗翻译
译文:
园中的笋被误以为是竹子,庭院里的石榴已经开出花朵。
虽然年老,依然是个漂泊的客人,回去也没有家。
世事繁杂犹如大国,而我只是一个默默焦虑的小人物。
心境宁静,只能坐着闲聊,看着夕阳余晖渐渐西沉。
全诗写老人归乡途中的感叹。他看到园中的笋被误以为是竹子,庭院里的石榴已经开花。他虽然年老,依然是个漂泊的客人,回去也没有家。世事繁杂如同大国,而他自觉只是一个无足轻重的小人物。心境宁静,只能坐着默默地发呆,看着红日逐渐落下天涯。全诗表现出一种离愁别绪,寓意着人生的无常和无奈。
“一身焦谷芽”相关诗句:
- 一身焦谷芽 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其五 》
- 身世浑如焦谷芽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 雨养焦谷芽 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 焦谷萌芽非尔力 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 才思真同焦谷芽 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 机心一寸焦谷稿 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其一 》
- 焦心一身苦 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 焦芽石女 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 焦芽不复萌 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 八水润焦芽 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十四 》
- 纵逢败种焦芽 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○○ 》
- 焦芽故态何足论 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 烧地成焦岂复芽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 焦种不应生孽芽 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○九 》
- 杜文澜《古谣谚》卷五二引《云谷卧余》谓初见于焦竑《焦氏类林》 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 身如寒木心芽(一作「牙」)绝 出自 [唐] 智闲 ·《赠同住归寂颂(一作《归寂吟赠同住》) 》
- 浮生乃焦谷 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 焦谷无新颖 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 百谷正焦枯 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》