“只缘明主重名臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只缘明主重名臣”出自哪首诗?
答案: “只缘明主重名臣”出自: 宋代 贾黄中的 《伏睹禁林盛事谨赋一章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuán míng zhǔ chóng míng chén ,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题2:“只缘明主重名臣”的上一句是什么?
答案:
“只缘明主重名臣”的上一句是: 特赐禁林为盛事 , 诗句拼音为: tè cì jìn lín wèi shèng shì
,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题3:“只缘明主重名臣”的下一句是什么?
答案: “只缘明主重名臣”的下一句是: 青编辉映轻前古 , 诗句拼音为: qīng biān huī yìng qīng qián gǔ ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“只缘明主重名臣”全诗
伏睹禁林盛事谨赋一章 (fú dǔ jìn lín shèng shì jǐn fù yī zhāng)
璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。
平○平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄○平平。
平平平仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平○仄平平。
“只缘明主重名臣”繁体原文
伏睹禁林盛事謹賦一章
璇題飛白御毫新,三體瓊章妙入神。
特賜禁林爲盛事,只緣明主重名臣。
青編輝映輕前古,丹地深嚴隔世塵。
金籙禎祥非是寶,玉堂名號此方貞。
恩榮誰比烟霄客,文彩長懸日月輪。
爲報鼇宮主人道,蓬萊全勝昔時春。
“只缘明主重名臣”韵律对照
平○平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
仄仄○平平仄仄,仄○平仄○平平。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
平平平仄○平仄,平仄○平仄仄平。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
平仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
平仄平平仄平仄,平平平○仄平平。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。
“只缘明主重名臣”全诗注音
璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。
“只缘明主重名臣”全诗翻译
译文:
璇题飞白御毫新,三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事,只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古,丹地深严隔世尘。
金籙祯祥非是宝,玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客,文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道,蓬莱全胜昔时春。
全诗概述:这首古文描述了一位明主对杰出文臣的嘉奖和表彰,赋予他极高的地位和声望。古文中以儒家经典中的象征意象,如“飞白御毫”、“三体琼章”等来赞美文臣的才华和贡献,表现出明主对文臣的赞美和器重。诗中还提及了“禁林”和“金籙”,彰显了文臣的高尚品德和忠诚。全诗充满对明主和文臣的赞颂,将他们比作烟霄客和日月轮,表现出他们的卓越地位和伟大光彩。最后,诗人用“蓬莱全胜昔时春”来寓意这位文臣的功绩和荣耀犹如仙境蓬莱一般,在当时的春天达到最盛。
“只缘明主重名臣”总结赏析
《伏睹禁林盛事谨赋一章》是贾黄中所作,这首诗表现了禁林盛事的壮丽景象。以下是赏析:
这首诗以贵族社会中的禁林盛事为主题,通过精美的描写展示了它的盛大和重要性。首先,诗人用“璇题飞白御毫新”来形容禁林的美丽和神秘感。这里的“璇题”指的是皇帝的笔迹,暗示着禁林的重要性。接着,他提到“三体琼章妙入神”,强调了文化和艺术在这个场合的重要地位。
诗中还提到了明主和重名臣,表达了国家政权的稳定和君臣关系的和谐。这种稳定和和谐是禁林盛事的基础。
在诗的后半部分,诗人用色彩和地理位置的描述增强了禁林的神秘感。青编和丹地的描写让读者感受到禁林的高贵和尊崇,同时也强调了它与尘世的隔绝。
最后,诗人以金籙和玉堂来象征禁林的尊贵和庄严。他提到禁林的名号贞固不移,显示出它的不朽之处。
整首诗通过精致的描写和象征意义的运用,成功地展示了禁林盛事的盛大和神秘,以及对明主和文化的尊敬。这首诗的标签可以包括“赞美皇权”,“庄严壮观”,以及“文化尊崇”。
“只缘明主重名臣”相关诗句:
- 只缘明主重名臣 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 只恐重重世缘在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公寓言二首 二 》
- 当时只缘臣子误 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 无补公家只主臣 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 特缘经义委名臣 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆赵祠部况通判宿州 》
- 主人得计只缘思 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 只缘认得主人翁 出自 [宋] 张侃 ·《题睡布袋 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 明主爱忠臣 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 圣主重知缘国士 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 圣主重知缘国士 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 明主良臣岂徒出 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 明主莫将臣子待 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 明主知臣岂偶然 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 臣罪当诛主圣明 出自 [宋] 楼钥 ·《相州道中 》
- 贼臣弄权罔明主 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 今日贤臣见明主 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 明主知臣岂偶然 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 只缘前业重 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十三 》