“明主知臣岂偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明主知臣岂偶然”出自哪首诗?
答案: “明主知臣岂偶然”出自: 唐代 徐铉的 《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng zhǔ zhī chén qǐ ǒu rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明主知臣岂偶然”的上一句是什么?
答案:
“明主知臣岂偶然”的上一句是: 石渠东观两优贤 , 诗句拼音为:shí qú dōng guān liǎng yōu xián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明主知臣岂偶然”的下一句是什么?
答案: “明主知臣岂偶然”的下一句是: 鸳鹭分行皆接武 , 诗句拼音为: yuān lù fēn xíng jiē jiē wǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“明主知臣岂偶然”全诗
奉和子龙大监与舍弟赠答之什 (fèng hé zǐ lóng dà jiān yǔ shè dì zèng dá zhī shén)
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约,窃位空慙组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“明主知臣岂偶然”繁体原文
奉和子龍大監與舍弟贈答之什
石渠東觀兩優賢,明主知臣豈偶然。
鴛鷺分行皆接武,金蘭同好共忘年。
懷恩未遂林泉約,竊位空慙組綬懸。
多少深情知不盡,好音相慰強成篇。
“明主知臣岂偶然”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怀恩未遂林泉约,窃位空慙组绶悬。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。
“明主知臣岂偶然”全诗注音
石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。
鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约,窃位空慙组绶悬。
多少深情知不尽,好音相慰强成篇。
“明主知臣岂偶然”全诗翻译
译文:
石渠东观,那里有两位优秀的贤才,明智的君主知道臣子不是偶然能得到的。
鸳鹭分行,它们都投靠武将,金兰同好,共同忘记了年岁。
怀恩之心未能实现林泉之约,私自窃取位置,只是空慙自愧于挂着高官的带子。
多少深情难以尽述,善音相互慰藉,终成了一篇佳作。
“明主知臣岂偶然”总结赏析
赏析:这首诗《奉和子龙大监与舍弟赠答之什》是徐铉为了回应子龙大监的诗而作的赠答之作。诗人以清新淡雅的笔调表达了自己与子龙大监的深厚友情和相互尊重的情感。
首联描述了石渠东观,两位优贤之士相约而来,明主了解他们的才华非偶然。这里写景,突出了两位士人的高尚品质。
次联以鸳鹭和金兰作比喻,表达了两人之间的亲近与和谐。鸳鹭分行,金兰同好,展现了深厚的友情,不论岁月的推移,他们依然如昔。
三联中,诗人谦虚地表示自己怀恩未遂,感到组绶(官职)的沉重。他之所以窃位(谦虚),是因为他觉得自己还不能胜任如此高的职位。这一句表达了诗人的谦逊之情。
末联表达了深情与相互慰藉。虽然言语不能尽述深情,但他们通过诗歌传达着心灵的共鸣。整首诗以深情与友情为主题,富有儒雅之风,表现了士人之间的真挚感情。
“明主知臣岂偶然”相关诗句:
- 明主知臣岂偶然 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 明主知臣岂偶然 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 明主良臣岂徒出 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 得失从知岂偶然 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 天命须知岂偶然 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 七宝鞭 》
- 一主二宾夫岂偶 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 岂如戴主効臣节 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 人主词应不偶然 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 借南苑 》
- 主人一笑偶然尔 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公 》
- 明主命使臣 出自 [唐] 独孤及 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 明主爱忠臣 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 相逢岂偶然 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 天意岂偶然 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其五 》
- 乾坤岂偶然 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 斯游岂偶然 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 生归岂偶然 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 此会岂偶然 出自 [宋] 牟巘 ·《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 》
- 偶然岂定期 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 论交岂偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《次孙花翁韵 》