“鸡黍尚爲千里会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡黍尚爲千里会”出自哪首诗？
答案： “鸡黍尚爲千里会”出自： 宋代 欧阳澈的 《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páo jīn mào jiǎo zǒu hóng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“鸡黍尚爲千里会”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鸡黍尚爲千里会”已经是第一句了。
问题3：“鸡黍尚爲千里会”的下一句是什么？
答案： “鸡黍尚爲千里会”的下一句是： 可笑崎岖一病身 , 诗句拼音为： kě xiào qí qū yī bìng shēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸡黍尚爲千里会”全诗
是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二 (shì rì tiān qì zhà qíng pō kuài rén yì yīn hé yùn lā shì bì yè fù yán qí èr)
袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身。
试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人。
鲍昭俊逸虽难敌，夷甫风流幸许亲。
鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鸡黍尚爲千里会”繁体原文
是日天氣乍晴頗快人意因和韵拉世弼謁傅巖 其二
袍襟帽角走紅塵，可笑崎嶇一病身。
試拉竹溪山裏侣，去尋廬阜社中人。
鮑昭俊逸雖難敵，夷甫風流幸許親。
雞黍尚爲千里會，况兹咫尺接墻鄰。
“鸡黍尚爲千里会”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鲍昭俊逸虽难敌，夷甫风流幸许亲。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻。
“鸡黍尚爲千里会”全诗注音
袍襟帽角走红尘，可笑崎岖一病身。
试拉竹溪山里侣，去寻庐阜社中人。
鲍昭俊逸虽难敌，夷甫风流幸许亲。
鸡黍尚为千里会，况兹咫尺接墙邻。
“鸡黍尚爲千里会”全诗翻译
译文：
袍襟帽角间走在尘世中，真是可笑，我身体一病不起。
试着拉拢竹溪山里的伙伴，去寻找庐阜社里的知己。
鲍昭虽然才华横溢，难敌命运的挑战，夷甫的风流却幸运地得到了尊敬。
鸡黍仍然能成为千里之会，更何况我们就在咫尺相邻的墙边呢。
总结：
诗人在表达对人生的一种无奈和感慨，自叹人生如戏，充满了可笑的曲折。他试图寻找志同道合的伙伴和知己，但却发现有些人的命运注定难以与之相遇。尽管如此，他依然希望能在有限的距离里，找到和周围人建立真挚情感的可能性。诗中反映了作者对于人生和人际关系的深刻思考。
“鸡黍尚爲千里会”总结赏析
赏析：这首诗《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二》由欧阳澈创作，以豁达、乐观的心态描述了作者在红尘中的行走，面对世事沧桑，依然保持着积极向上的心态。诗中以诙谐的语言，表达了对人生坎坷的嘲笑，同时展现了对友情深厚的珍视。
“鸡黍尚爲千里会”相关诗句：
- 鸡黍尚爲千里会 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二 》
- 鸡黍重回千里驾 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 千里犹堪鸡黍期 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕别後用旧韵见寄 》
- 鸡黍三家会 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 鸡黍今相会 出自 [唐] 秦系 ·《早秋宿崔业居处 》
- 良会若同鸡黍约 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 会稽尚隔三千里 出自 [宋] 陈与义 ·《舟行遣兴 》
- 会稽尚隔三千里 出自 [宋] 詹慥 ·《舟行遣兴 》
- 尚堪鸡黍狎招邀 出自 [宋] 陈着 ·《城中赴范纯甫酒有感 》
- 便杀鸡爲黍 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 鸡黍烦爲具 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 爲黍烹鸡豚 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 鸡黍若爲期 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其一 》
- 邂逅得爲千里会 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其一 》
- 杀鸡爲黍固留我 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 畜鸡种黍孰爲隣 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》
- 爲言鸡黍亦迟留 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 杀鸡爲黍子来无 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 》
- 杀鸡爲黍替草具 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 杀鸡爲黍政追随 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》