“良会若同鸡黍约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“良会若同鸡黍约”出自哪首诗？
答案： “良会若同鸡黍约”出自： 唐代 唐彦谦的 《道中逢故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng huì ruò tóng jī shǔ yuē ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“良会若同鸡黍约”的上一句是什么？
答案：
“良会若同鸡黍约”的上一句是： 叙别殷勤兴倍浓 , 诗句拼音为： xù bié yīn qín xīng bèi nóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“良会若同鸡黍约”的下一句是什么？
答案： “良会若同鸡黍约”的下一句是： 暂时不放酒杯空 , 诗句拼音为： zàn shí bù fàng jiǔ bēi kōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“良会若同鸡黍约”全诗
道中逢故人 (dào zhōng féng gù rén)
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“良会若同鸡黍约”繁体原文
道中逢故人
蘭陵市上忽相逢，敘別殷勤興倍濃。
良會若同雞黍約，暫時不放酒杯空。
愁牽白髮三千丈，路入青山幾萬重。
行色一鞭催去馬，畫橋嘶斷落花風。
“良会若同鸡黍约”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。
“良会若同鸡黍约”全诗注音
兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。
“良会若同鸡黍约”全诗翻译
译文：
兰陵市上忽然相遇，分别时的殷勤之情倍加浓烈。
如同鸡黍之约，我们相约在一起，暂时不用举起酒杯，空着它们。
忧愁牵动着我的白发，长达三千丈，我走进青山之中，重重叠叠无数。
行进的步伐加快，马催促前行，画桥上的马嘶声断断续续，伴随着飘落的花瓣和风声。
全诗概括：这首诗以兰陵市为背景，描绘了诗人与友人在市上偶然相遇，随后的离别中表达了殷勤的情感。诗人暂时不饮酒，与友人如同鸡黍之约一般聚在一起。然而，他内心忧愁，白发苍苍，行走在青山重叠的道路上。最后，他匆匆离去，马嘶声和落花飘舞的风声在画桥上交织成悠扬的乐章。整首诗以朴实自然的语言展现了作者的离愁别绪和行旅风景，给人以深刻的印象。
“良会若同鸡黍约”相关诗句：
- 良会若同鸡黍约 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 邀我来同鸡黍约 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 寂寥鸡黍约 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其二 》
- 匪但鸡黍约 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 相从鸡黍约 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 鸡黍他年约 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵世泽供奉 》
- 竟负鸡黍约 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 它年鸡黍约 出自 [宋] 贺铸 ·《九月十日寄潘邠老 》
- 赴君鸡黍约 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 平生鸡黍约 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 岂敢便爲鸡黍约 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 不忘鸡黍平生约 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 阻寻鸡黍他年约 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 杀鸡爲黍思前约 出自 [宋] 赵鼎 ·《别张德远诗 》
- 鸡黍何妨约近邻 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 且赴茅檐鸡黍约 出自 [宋] 刘子翬 ·《再和六四叔所赋十二相属诗 》
- 君归赴我鸡黍约 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 早晚共寻鸡黍约 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江子我见寄长句 》
- 几度丁宁鸡黍约 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞自鄞城归又许入剡 》
- 异日肯寻鸡黍约 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》