“杀鸡爲黍政追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀鸡爲黍政追随”出自哪首诗?
答案: “杀鸡爲黍政追随”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qiào yú yóng fēng gē ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杀鸡爲黍政追随”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杀鸡爲黍政追随”已经是第一句了。
问题3:“杀鸡爲黍政追随”的下一句是什么?
答案: “杀鸡爲黍政追随”的下一句是: 梅影横斜耿烟水 , 诗句拼音为: méi yǐng héng xié gěng yān shuǐ ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“杀鸡爲黍政追随”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu sòng chéng yàn wèi shào wǔ sān shǒu qí yī)
万窍于喁风割耳,梅影横斜耿烟水。
杀鸡为黍政追随,七峰共作隐君子。
忽举阳关饯行人,去去莫愁官长嗔。
但知所领马曹似,清谈更觉子猷真。
谷风尝讥朋友绝,子贡毋轻原宪拙。
期公鸿雁不空回,开缄八行划如铁。
仄仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄○平,仄仄仄平平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄仄平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
○平平仄仄○○,平平仄○仄○仄。
“杀鸡爲黍政追随”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 送成彥尉邵武三首 其一
萬竅于喁風割耳,梅影橫斜耿煙水。
殺雞爲黍政追隨,七峰共作隱君子。
忽舉陽關餞行人,去去莫愁官長嗔。
但知所領馬曹似,清談更覺子猷真。
谷風嘗譏朋友絕,子貢毋輕原憲拙。
期公鴻雁不空回,開緘八行劃如鐵。
“杀鸡爲黍政追随”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
万窍于喁风割耳,梅影横斜耿烟水。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
杀鸡为黍政追随,七峰共作隐君子。
仄仄平平仄○平,仄仄仄平平○平。
忽举阳关饯行人,去去莫愁官长嗔。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄仄平平。
但知所领马曹似,清谈更觉子猷真。
仄平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
谷风尝讥朋友绝,子贡毋轻原宪拙。
○平平仄仄○○,平平仄○仄○仄。
期公鸿雁不空回,开缄八行划如铁。
“杀鸡爲黍政追随”全诗注音
万窍于喁风割耳,梅影横斜耿烟水。
杀鸡为黍政追随,七峰共作隐君子。
忽举阳关饯行人,去去莫愁官长嗔。
但知所领马曹似,清谈更觉子猷真。
谷风尝讥朋友绝,子贡毋轻原宪拙。
期公鸿雁不空回,开缄八行划如铁。
“杀鸡爲黍政追随”全诗翻译
译文:
喁风割耳,梅影横斜,烟水耿耿。
以杀鸡为黍政而追随,七峰共作隐君子。
忽然举杯相送行人,去去莫愁,官长勿嗔。
但知所领马曹似,清谈更觉子猷真。
谷风曾讥朋友绝,子贡却不轻视原宪的笨拙。
期待着公鸿雁不会空空回,展开书卷,八行字迹划如铁。
全文大意:文中描绘了万物之窍随着风发出声响,梅花的影子横斜在烟水之间。以杀鸡来象征黍政,并追随在七峰共作的隐君子身旁。忽然举杯与行人道别,告别时不要忧愁,也不要让官长生气。只要明白马曹的意图,清谈交流才会感到子猷真切。谷风曾讥笑朋友绝情,但子贡却不会轻视原宪的笨拙之处。期待着公鸿雁不会空空回,展开书卷,八行字迹如同铁刻般坚实。
“杀鸡爲黍政追随”总结赏析
赏析::
这首诗描述了送别友人的情景,以深刻的意象和意境展示了情感和意志。诗人以独特的视角描绘了自然景象,以及与友人相送的情景。
首节以“万窍于喁风割耳”形象地表现了狂风呼啸的景象,这种自然的力量与友人的离去相映成趣,寓意着人生的离合与自然的变化。
接着以“杀鸡为黍政追随,七峰共作隐君子”将友人的勇猛形象与山高水阔相比,表达了对友人的钦佩之情。
诗的后半部分着重刻画了送别情景,展示了送别的深情和期望。诗人希望友人不要因官场的纷扰而愁心,而是信心满满地奔赴前程。他自信友人将能在人生道路上,如同马曹般英勇奋进,清谈如铁,真实而有志。
标签:
送别、劝勉、自然、人生
“杀鸡爲黍政追随”相关诗句:
- 杀鸡爲黍政追随 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 追随鸡黍社 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 杀鷄炊黍要追随 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 类将鸡黍乐追随 出自 [宋] 陈淳 ·《依赵尉狱空韵上陈宰 》
- 便杀鸡爲黍 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 杀鸡爲黍相期处 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 杀鸡爲黍办仓卒 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 杀鸡爲黍思前约 出自 [宋] 赵鼎 ·《别张德远诗 》
- 杀鸡爲黍误侬多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其一 》
- 杀鸡爲黍持劝客 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 杀鸡爲黍固留我 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 杀鸡爲黍见交情 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 杀鸡爲黍聊相娱 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 杀鸡爲黍自相过 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其三 》
- 杀鸡爲黍子来无 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 》
- 杀鸡爲黍替草具 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 爲黍杀鸡何用招 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 杀鸡爲黍朝夕事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 杀鸡仍具黍 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 杀鸡炊黍喜相迎 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》