“风色甚豪应少损”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风色甚豪应少损”出自哪首诗?
答案: “风色甚豪应少损”出自: 宋代 蔡襄的 《兴化军曹殿丞寄荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng sè shèn háo yìng shǎo sǔn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风色甚豪应少损”的上一句是什么?
答案:
“风色甚豪应少损”的上一句是: 筠笼开时不见香 , 诗句拼音为: yún lóng kāi shí bù jiàn xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风色甚豪应少损”的下一句是什么?
答案: “风色甚豪应少损”的下一句是: 路程差近得分尝 , 诗句拼音为: lù chéng chà jìn dé fēn cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风色甚豪应少损”全诗
兴化军曹殿丞寄荔支 (xīng huà jūn cáo diàn chéng jì lì zhī)
厚叶先枝新绦囊,使君分寄驿人忙。
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风色甚豪应少损”繁体原文
興化軍曹殿丞寄荔支
厚葉先枝新絳囊,使君分寄驛人忙。
彩毫封處曾留意,筠籠開時不見香。
風色甚豪應少損,路程差近得分嘗。
閩州縱有千千樹,未抵家園氣味長。
“风色甚豪应少损”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
厚叶先枝新绦囊,使君分寄驿人忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。
“风色甚豪应少损”全诗注音
厚叶先枝新绦囊,使君分寄驿人忙。
彩毫封处曾留意,筠笼开时不见香。
风色甚豪应少损,路程差近得分尝。
闽州纵有千千树,未抵家园气味长。
“风色甚豪应少损”全诗翻译
译文:
厚厚的叶子包裹着新鲜的嫩枝,使君匆匆将书信交给驿站的人。
彩色的毫笔封印处曾引起我的关注,但打开筠笼时并没有闻到香气。
刮起的风很猛烈,应该不会损坏太多,因为路程相对较近,我有机会亲自尝试。
纵然闽州有千千万万树木,但仍不能代替我家园特有的气息长久留存。
全诗表达了作者收到一封使君寄来的书信,其中描述了信封的样子和打开后的情形。作者似乎对信封上彩色毫笔的封印很感兴趣,但打开后却并没有闻到期待中的香气。他对信件的内容感到好奇,决定亲自去传递信件的地方一探究竟。最后,他用闽州的树木比喻,表达了无论外地有多美好,仍然不能替代他家园特有的气息和情感。整首诗表现了作者对家园的怀念和对未知事物的好奇心。
“风色甚豪应少损”总结赏析
赏析:这首诗由蔡襄创作,以简洁的语言表达了对故乡的思念之情。诗人以兴化军曹殿丞的身份,寄托深情,将自己的思念之情化作送给驿站的荔支,表达了对故土的眷恋和忧虑。诗中描绘了新鲜的荔支,但由于路途遥远,荔支已不再新鲜,这也暗示着诗人对家园的远离和不安。诗人以婉约的笔调,展现了对家乡的眷恋之情,以及时光流逝带来的遥远和陌生感。
“风色甚豪应少损”相关诗句:
- 风色甚豪应少损 出自 [宋] 蔡襄 ·《兴化军曹殿丞寄荔支 》
- 损少以益甚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 却应笑我粗豪甚 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其三 》
- 也应索酒甚粗豪 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 芳树春色(疑应作花)色甚明 出自 [唐] 王孝廉 ·《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三 》
- 有司不损应言损 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》
- 客少应能减酒豪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其二 》
- 五色卿云世甚少 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 不觉风霜损颜色 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 不觉风霜损颜色 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 风骚甚少人 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 既惧豪华损 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 贫甚损诗情 出自 [宋] 赵师秀 ·《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二 》
- 风色虽豪不肯飞 出自 [宋] 蔡襄 ·《凝祥池上晚归 》
- 风色送寒无甚雨 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵家渠州承议春阴 》
- 少年豪横知多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 谪仙豪放甚 出自 [宋] 方蒙仲 ·《笑坐金鞍歌落梅 》
- 损多益少利 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七二 》
- 增少损有余 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其六 》
- 少陵自益损 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》