首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王立之见赠四首 其二 > 翱翔九霄外

“翱翔九霄外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翱翔九霄外”出自哪首诗？

答案： “翱翔九霄外”出自： 宋代 谢逸的 《和王立之见赠四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo xiáng jiǔ xiāo wài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“翱翔九霄外”的上一句是什么？

答案： “翱翔九霄外”的上一句是： 岂知北溟鲲 , 诗句拼音为： qǐ zhī běi míng kūn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“翱翔九霄外”的下一句是什么？

答案： “翱翔九霄外”的下一句是： 长安夸奢子 , 诗句拼音为： cháng ān kuā shē zǐ ，诗句平仄：○平平平仄。

“翱翔九霄外”全诗

和王立之见赠四首 其二 (hé wáng lì zhī jiàn zèng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

蛙蛤没泥涂，鲵鳅游畎浍。
岂知北溟鲲，翱翔九霄外。
长安夸奢子，奔走逐冠盖。
古寺有佳人，幽吟发清籁。

平仄仄○平，平平平仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
○平平平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。

wā há méi ní tú ， ní qiū yóu quǎn huì 。
qǐ zhī běi míng kūn ， áo xiáng jiǔ xiāo wài 。
cháng ān kuā shē zǐ ， bēn zǒu zhú guān gài 。
gǔ sì yǒu jiā rén ， yōu yín fā qīng lài 。

“翱翔九霄外”繁体原文

和王立之見贈四首 其二

蛙蛤沒泥塗，鯢鰍游畎澮。
豈知北溟鯤，翱翔九霄外。
長安夸奢子，奔走逐冠蓋。
古寺有佳人，幽吟發清籟。

“翱翔九霄外”韵律对照

平仄仄○平，平平平仄仄。
蛙蛤没泥涂，鲵鳅游畎浍。

仄平仄○平，平平仄平仄。
岂知北溟鲲，翱翔九霄外。

○平平平仄，平仄仄○仄。
长安夸奢子，奔走逐冠盖。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
古寺有佳人，幽吟发清籁。

“翱翔九霄外”全诗注音

wā há méi ní tú ， ní qiū yóu quǎn huì 。

蛙蛤没泥涂，鲵鳅游畎浍。

qǐ zhī běi míng kūn ， áo xiáng jiǔ xiāo wài 。

岂知北溟鲲，翱翔九霄外。

cháng ān kuā shē zǐ ， bēn zǒu zhú guān gài 。

长安夸奢子，奔走逐冠盖。

gǔ sì yǒu jiā rén ， yōu yín fā qīng lài 。

古寺有佳人，幽吟发清籁。

“翱翔九霄外”全诗翻译

译文：
蛙和蛤蟆没有泥巴可以涂抹，鲵鳅在水田河渠中自由游动。
它们怎么知道北方的大海中有巨大的鲲鲸，高飞翱翔在九重天之外。
在长安城，有些人炫耀奢华，追逐名利权位。
而在古老的寺庙里，有位美丽的女子，她幽静地吟唱着动人的歌声。
全文概述：这首古文描绘了自然界中的蛙、蛤蟆和鲵鳅的生活，以及北方大海中巨大的鲲鲸高飞的景象。接着描述了长安城里人们对名利权位的追逐，与古寺中一位美丽女子静静吟唱的情景。整篇诗文反映了自然与世俗之间的对比。

“翱翔九霄外”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人谢逸创作的《和王立之见赠四首 其二》。诗中描写了一幅自然景色和社会生活的画面。
首句以蛙蛤、鲵鳅等生物的形象入题，融入自然景色，生动地展示了池塘的宁静和生机。作者以简洁的语言，勾勒出了一个自然的画面，读者仿佛可以看到这些生物在清澈的水中活动。
接下来的句子则引出了北溟鲲的形象，北溟是古代传说中的一个海域，鲲是传说中的大鱼，它们翱翔于九霄之外，显示了诗人的遐想之情。这一部分将自然景色与神话元素相融合，增添了诗意和奇幻感。
第三句提到了长安，将诗人的视线从自然景色引向了都市生活。长安作为当时的首都，被描述为奢华繁华之地，充满了竞争和奔走。这里体现了社会的繁忙和竞争，与前两句的宁静形成了鲜明的对比。
最后一句提到了古寺的佳人，她在幽静的环境中吟唱出清雅的声音。这句表现了文人对幽静、高雅环境和文人风度的向往。

“翱翔九霄外”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“翱翔九霄外”相关诗句：

“翱翔九霄外”每个字的意思：

包含“翱翔九霄外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂