“自怜长在新安住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜长在新安住”出自哪首诗？
答案： “自怜长在新安住”出自： 唐代 刘长卿的 《新安送陆澧归江阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián cháng zài xīn ān zhù ，诗句平仄： 仄平○仄平平仄 。
问题2：“自怜长在新安住”的上一句是什么？
答案：
“自怜长在新安住”的上一句是： 潮水无情亦解归 , 诗句拼音为： cháo shuǐ wú qíng yì jiě guī
，诗句平仄： 仄平○仄平平仄 。
问题3：“自怜长在新安住”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自怜长在新安住”已经是最后一句了。
“自怜长在新安住”全诗
新安送陆澧归江阴 (xīn ān sòng lù lǐ guī jiāng yīn)
新安路，人来去。
早潮复晚潮，明日知何处。
潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
平平仄，平平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
“自怜长在新安住”繁体原文
新安送陸[澧]歸江陰
新安路，人來去。
早潮復晚潮，明日知何處。
潮水無情亦解歸，自憐長在新安住。
“自怜长在新安住”韵律对照
平平仄，平平仄。
新安路，人来去。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
早潮复晚潮，明日知何处。
平仄平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
“自怜长在新安住”全诗注音
新安路，人来去。
早潮复晚潮，明日知何处。
潮水无情亦解归，自怜长在新安住。
“自怜长在新安住”全诗翻译
译文：
新安路上，人们来来往往。
早潮又晚潮，明天又不知道去哪里。
潮水冷酷无情，也解不了归心之愿，我只能自怜地长久地留在新安。
“自怜长在新安住”总结赏析
赏析：
刘长卿的《新安送陆澧归江阴》表现了离别之情和对故乡的眷恋之情。全诗以新安路为背景，描述了一位名叫陆澧的人即将离开新安，回到江阴的情景。
首句“新安路，人来去。”直截了当地点出了离别的场景，新安路上来来往往的人们增添了离别的沉痛氛围。接下来的句子“早潮复晚潮，明日知何处。”则强调了时间的不停流逝，暗示了离别的无法避免。潮水的涨落比喻着生命的波折和变化，这也暗合了人生的无常。
“潮水无情亦解归，自怜长在新安住。”这两句表达了诗人对陆澧的离去的无奈和对自己留守在新安的感慨。潮水虽然无情，但它依然会涨落，人生虽然无情，但离别却是必然的。自怜之情在这里表露无疑，诗人深刻地理解了离别的痛苦。
整首诗以简洁明了的语言，将离别的伤感和对故乡的眷恋深刻地表现出来。作者通过潮水的比喻，抒发了对时间流逝的感叹，通过新安路的描写，强化了离别的现实性。这首诗既表达了个人情感，又反映了人生的无常和不可抗拒的命运。
“自怜长在新安住”相关诗句：
- 自怜长在新安住 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安送陆澧归江阴 》
- 我在长安住 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 怜君虽在城中住 出自 [唐] 元稹 ·《题李十一修行里居壁 》
- 住山长是佛相怜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬显庵寄茶 》
- 况世住新安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送上虞孙主簿 》
- 住遍长安店 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠洪汤夫道士 》
- 久向长安住 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠毛时可 》
- 长安那不住 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 虚住长安城 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 自怜华髪住江村 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 怜君道在名长在 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 无人不道长安住 出自 [宋] 张鎡 ·《桥廊上作 其一 》
- 长安应制住红楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其七 》
- 近闻归住长安寺 出自 [宋] 李建中 ·《寄英公大师 》
- 无人不怪长安住 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》
- 南冠辞住长安日 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》
- 经年索米住长安 出自 [宋] 杨亿 ·《送吴航 》
- 留住长安鬓已丝 出自 [宋] 张耒 ·《下直 》
- 肯任长安住不回 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其四 》
- 安得结茅长此住 出自 [宋] 吴芾 ·《予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝 》