“住遍长安店”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“住遍长安店”出自哪首诗？
答案： “住遍长安店”出自： 宋代 吴惟信的 《赠洪汤夫道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù biàn cháng ān diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“住遍长安店”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“住遍长安店”已经是第一句了。
问题3：“住遍长安店”的下一句是什么？
答案： “住遍长安店”的下一句是： 何曾说到穷 , 诗句拼音为： hé zēng shuō dào qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“住遍长安店”全诗
赠洪汤夫道士 (zèng hóng tāng fū dào shì)
住遍长安店，何曾说到穷。
孤吟多夜雨，一醉自春风。
魂梦云山远，狂豪天地空。
仙家抛业久，何日返辽东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“住遍长安店”繁体原文
贈洪湯夫道士
住遍長安店，何曾說到窮。
孤吟多夜雨，一醉自春風。
魂夢雲山遠，狂豪天地空。
仙家拋業久，何日返遼東。
“住遍长安店”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
住遍长安店，何曾说到穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤吟多夜雨，一醉自春风。
平仄平平仄，平平平仄平。
魂梦云山远，狂豪天地空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙家抛业久，何日返辽东。
“住遍长安店”全诗注音
住遍长安店，何曾说到穷。
孤吟多夜雨，一醉自春风。
魂梦云山远，狂豪天地空。
仙家抛业久，何日返辽东。
“住遍长安店”全诗翻译
译文：
住遍长安店，从未提过贫穷之事。
孤独地吟咏多夜的雨，一次痛饮仿佛置身于春风之中。
灵魂在梦中徜徉云山遥远，豪情狂放却在广袤天地间空荡。
仙人抛弃尘世的事务已久，何时才能回到遥远的辽东？
总结：
诗人住过许多长安的店铺，却从未提起过贫穷；他在孤独的时候常常吟咏夜雨，饮酒痛快时宛如置身春风之中；他的灵魂在梦中漫游云山远处，表达了内心的豪情和远大抱负；然而，他思念仙境般的生活，渴望回到辽阔的东方故乡。
“住遍长安店”相关诗句：
- 住遍长安店 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠洪汤夫道士 》
- 不似长安店里时 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其五 》
- 饮遍长安酒 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 绿遍长安树 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 厌鱠与遍长安人 出自 [宋] 刘攽 ·《和梅圣俞食鱠歌 》
- 至今唇舌遍长安 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 花开一日遍长安 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其二 》
- 遍入长安百万家 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其一 》
- 马蹄一日遍长安 出自 [宋] 锺宿 ·《状元峰 》
- 长安近甸巡游遍 出自 [唐] 李咸用 ·《煌煌京洛行 》
- 蒲萄天马遍长安 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 插遍长安万户无 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一○ 》
- 江湖游遍到长安 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》
- 我在长安住 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 长安那不住 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 虚住长安城 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 久向长安住 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠毛时可 》
- 自怜长在新安住 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安送陆澧归江阴 》
- 我家本住长安陌 出自 [宋] 张舜民 ·《北归再过洞庭 》
- 长安应制住红楼 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其七 》