“无人不道长安住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人不道长安住”出自哪首诗?
答案: “无人不道长安住”出自: 宋代 张鎡的 《桥廊上作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén bù dào zhǎng ān zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无人不道长安住”的上一句是什么?
答案:
“无人不道长安住”的上一句是: 茂林迥岸月髼松 , 诗句拼音为: mào lín jiǒng àn yuè péng sōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无人不道长安住”的下一句是什么?
答案: “无人不道长安住”的下一句是: 却似乱山烟翠中 , 诗句拼音为: què sì luàn shān yān cuì zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“无人不道长安住”全诗
桥廊上作 其一 (qiáo láng shàng zuò qí yī)
夜半沾衣露气浓,茂林迥岸月髼松。
无人不道长安住,却似乱山烟翠中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“无人不道长安住”繁体原文
橋廊上作 其一
夜半沾衣露氣濃,茂林迥岸月髼鬆。
無人不道長安住,却似亂山烟翠中。
“无人不道长安住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜半沾衣露气浓,茂林迥岸月髼松。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
无人不道长安住,却似乱山烟翠中。
“无人不道长安住”全诗注音
夜半沾衣露气浓,茂林迥岸月髼松。
无人不道长安住,却似乱山烟翠中。
“无人不道长安住”全诗翻译
译文:
夜半衣上沾满了浓厚的露水,茂密的林木在远岸倒映出月亮的倩影,苍翠的松树在其中若隐若现。
没有人不称赞长安城的美好,但它却仿佛隐藏在蓬乱的山峦和翠绿的烟雾之中。
总结:
诗人描绘了夜半时分,衣袖上沾满了浓厚的露水,茂密的林木在远岸映衬下月亮的光辉,松树隐约可见。虽然长安城美好无比,却如同隐藏在蓬乱的山峦和翠绿的烟雾之中。通过这些景象,抒发了一种美与隐匿的意境。
“无人不道长安住”相关诗句:
- 无人不道长安住 出自 [宋] 张鎡 ·《桥廊上作 其一 》
- 无人不怪长安住 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》
- 道人自嫌不安住 出自 [宋] 释慧空 ·《送岸上座出队 》
- 长安那不住 出自 [唐] 薛能 ·《送进士许棠下第东归 》
- 当初不肯住长安 出自 [宋] 释知幻 ·《偈 》
- 肯任长安住不回 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其四 》
- 闭门不似住长安 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 家家住坐长安道 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》
- 三界无安不可住 出自 [宋] 吴秉信 ·《叩棺歌 》
- 人人脚下长安道 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三三 》
- 道人去住本无心 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 长安道上人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹郎中知华州 》
- 道长无地问平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 不踏长安道 出自 [宋] 张纲 ·《旧所乘马老且瘠见之感怀 》
- 长安道上人如烟 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 行人已苦长安道 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 谁人得向长安道 出自 [宋] 谢彦 ·《留题骊山 》
- 闻道长安冻杀人 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 长安道上行人稀 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 善住道人如是住 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》