“不知巢燕污袈裟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知巢燕污袈裟”出自哪首诗?
答案: “不知巢燕污袈裟”出自: 唐代 秦系的 《题僧明惠房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī cháo yàn wū jiā shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知巢燕污袈裟”的上一句是什么?
答案:
“不知巢燕污袈裟”的上一句是: 入定几时将出定 , 诗句拼音为: rù dìng jǐ shí jiāng chū dìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知巢燕污袈裟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知巢燕污袈裟”已经是最后一句了。
“不知巢燕污袈裟”全诗
题僧明惠房 (tí sēng míng huì fáng)
檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。
入定几时将出定,不知巢燕污袈裟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知巢燕污袈裟”繁体原文
題僧明惠房
簷前朝暮雨添花,八十真僧飯一麻。
入定幾時將出定,不知巢燕污袈裟。
“不知巢燕污袈裟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入定几时将出定,不知巢燕污袈裟。
“不知巢燕污袈裟”全诗注音
檐前朝暮雨添花,八十真僧饭一麻。
入定几时将出定,不知巢燕污袈裟。
“不知巢燕污袈裟”全诗翻译
译文:
檐前朝暮的雨滋润了花朵,为其增添了生机。八十位虔诚的僧人共进一顿简朴的饭食。
他们在冥想中沉思了多久,却不知道燕子巢穴中弄脏了僧人的袈裟。
这首诗描绘了檐下的朝雨和暮雨,以及僧人的生活。雨水滋润了花朵,使它们更加美丽。八十位僧人共同用餐,他们过着简朴的生活。然而,诗人提到了僧人的冥想时间,暗示他们在修行中的默思。最后,诗人指出了巢穴中的燕子弄脏了僧人的袈裟,表达了一种无意中玷污虔诚的形象。整首诗反映了生活的琐碎和世俗的干扰,与修行之道形成鲜明对比。
“不知巢燕污袈裟”相关诗句:
- 不知巢燕污袈裟 出自 [唐] 秦系 ·《题僧明惠房 》
- 谁知笔椽出袈裟 出自 [宋] 岳珂 ·《智永千文真草帖赞 》
- 袈裟包不得 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 袈裟且不着 出自 [宋] 罗公升 ·《李古城索狂醒道人诗 》
- 袈裟不称揖萧曹 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 尘埃飞不到袈裟 出自 [宋] 白珽 ·《题如镜净讲师房 》
- 铁作袈裟信不凡 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 铁袈裟 》
- 壁污燕巢泥 出自 [宋] 王朝佐 ·《题英薮山房 》
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 垂老脱袈裟 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 江云入袈裟 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 沙弥舞袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》
- 袈裟喜新翻 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 归日一袈裟 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 袈裟裹乱山 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 牵师袈裟别 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 袈裟裹草鞋 出自 [宋] 释智愚 ·《宗庵主赞 》
- 袈裟伴白头 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》
- 师断袈裟归 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》