“袈裟角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袈裟角”出自哪首诗?
答案: “袈裟角”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其四四》, 诗句拼音为: jiā shā jiǎo 。
问题2:“袈裟角”的上一句是什么?
答案:
“袈裟角”的上一句是: 朝游暮往 , 诗句拼音为: cháo yóu mù wǎng
。
问题3:“袈裟角”的下一句是什么?
答案: “袈裟角”的下一句是: 拄杖头 , 诗句拼音为: zhǔ zhàng tóu ,诗句平仄:平仄。
“袈裟角”全诗
偈颂八十五首 其四四 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sì sì)
鴈山云,台峤月。
或卷或舒,或圆或缺。
两两三三,朝游暮往。
袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悦。
若到瑞岩定是打教棒折,而今什麽时节。
仄平平,平○仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄○○,平平仄仄。
?平仄,仄仄平,○仄○,仄仄仄,仄○仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄○仄○,平平仄○平仄。
“袈裟角”繁体原文
偈頌八十五首 其四四
鴈山雲,台嶠月。
或卷或舒,或圓或缺。
兩兩三三,朝遊暮往。
袈裟角,拄杖頭,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悅。
若到瑞巖定是打教棒折,而今什麽時節。
“袈裟角”全诗注音
鴈山云,台峤月。
或卷或舒,或圆或缺。
两两三三,朝游暮往。
袈裟角,拄杖头,挑底挑,裹底裹,不妨自怡自悦。
若到瑞岩定是打教棒折,而今什麽时节。
“袈裟角”全诗翻译
译文:
鴈山上方云雾缭绕,台峤上的月光皎洁明亮。
或者卷起,或者舒展开,或是圆满,或是有缺憾。
成双成对,三三两两,早晨出游,傍晚归来。
袈裟上的角边,拄着一根杖头,挑起底边,裹住底部,毫不妨碍地自得安逸。
如果到了瑞岩,必定用教棒打破,而如今是何时节呢?
总结:
诗人描绘了鴈山上的云雾、台峤上的明月,以及袈裟角边、挑裹之景,展现了自然之美与人物生活。隐含对时节流转的感慨,暗示着人生变迁与无常。
“袈裟角”相关诗句:
- 袈裟角 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四四 》
- 抹过小塘袈裟角 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三 》
- 蜀僧袈裟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝石洞道真师染袈裟颂 》
- 袈裟作水田 出自 [唐] 范灯 ·《状江南 季夏 》
- 袈裟绕净身 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 师断袈裟归 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 焚香拥袈裟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《潄玉泉 》
- 牵师袈裟别 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 十一 》
- 所未搜袈裟 出自 [唐] 高适 ·《同羣公宿开善寺赠陈十六所居 》
- 山猿捧袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《送超上人归天台 》
- 归日一袈裟 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 袈裟裹草鞋 出自 [宋] 释智愚 ·《宗庵主赞 》
- 袈裟缕黄金 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 缉薜爲袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《赠道月上人 》
- 江云入袈裟 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 杉风吹袈裟 出自 [唐] 岑参 ·《寄青城龙谿奂道人 》
- 袈裟弟子将 出自 [唐] 张谓 ·《哭护国上人 》
- 百毳纳袈裟 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 袈裟松栢香 出自 [唐] 孟郊 ·《苏州崑山惠聚寺僧房 》
- 沙弥舞袈裟 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》