“灯然时照耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯然时照耀”出自哪首诗?
答案: “灯然时照耀”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和丘秘校登长干寺塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng rán shí zhào yào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“灯然时照耀”的上一句是什么?
答案:
“灯然时照耀”的上一句是: 声名动朔蛮 , 诗句拼音为: shēng míng dòng shuò mán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“灯然时照耀”的下一句是什么?
答案: “灯然时照耀”的下一句是: 梵唱每循环 , 诗句拼音为: fàn chàng měi xún huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“灯然时照耀”全诗
次韵和丘秘校登长干寺塔 (cì yùn hé qiū mì xiào dēng cháng gān sì tǎ)
九劫半依山,经营昔甚艰。
周遭严佛宇,直上俯天关。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
白日分明到,青云咫尺攀。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
灯然时照耀,梵唱每循环。
往事稠重问,前朝指顾间。
谁知息心处,香火老僧闲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“灯然时照耀”繁体原文
次韵和丘秘校登長干寺塔
九劫半依山,經營昔甚艱。
周遭嚴佛宇,直上俯天關。
登陟緣梯險,淹留布坐慳。
椽楹亦塗附,櫺檻遍朱殷。
白日分明到,青雲咫尺攀。
龍潭斜影落,鳥翼怯飛還。
基構從吳晉,聲名動朔蠻。
燈然時照耀,梵唱每循環。
往事稠重問,前朝指顧間。
誰知息心處,香火老僧閒。
“灯然时照耀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
九劫半依山,经营昔甚艰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周遭严佛宇,直上俯天关。
平仄○平仄,○○仄仄平。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
平平仄平仄,平仄仄平○。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白日分明到,青云咫尺攀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
平仄○平仄,平平仄仄平。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灯然时照耀,梵唱每循环。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
往事稠重问,前朝指顾间。
平平仄平仄,平仄仄平○。
谁知息心处,香火老僧闲。
“灯然时照耀”全诗注音
九劫半依山,经营昔甚艰。
周遭严佛宇,直上俯天关。
登陟缘梯险,淹留布坐悭。
椽楹亦涂附,棂槛遍朱殷。
白日分明到,青云咫尺攀。
龙潭斜影落,鸟翼怯飞还。
基构从吴晋,声名动朔蛮。
灯然时照耀,梵唱每循环。
往事稠重问,前朝指顾间。
谁知息心处,香火老僧闲。
“灯然时照耀”全诗翻译
译文:
九次劫难中,半依山脚,曾经经历过极度的艰辛。四周严谨的佛寺庙宇,直上高耸入云的天门。攀登陡峭的梯子,艰难地前进,停留时尽量节省。柱子和门框上也附着了厚厚的灰尘,窗棂和门槛都被红色的朱砂涂满。
白天的阳光明亮照耀下来,青天的云彩近在咫尺,可以伸手触摸。龙潭的倾斜影子投下,鸟儿羞怯地飞回。建筑构造吸取了吴国和晋国的风格,名声传遍边境上的蛮族地区。灯光时而明亮照耀,佛号声循环不断。
过去的事情纷繁复杂地被问起,旧朝代的指引与回忆交错。谁能知晓心灵的宁静之处,香火继续燃烧,老僧人过着宁静的生活。
“灯然时照耀”总结赏析
《次韵和丘秘校登长干寺塔》是苏颂的一首诗,表达了他登临长干寺塔的感受和景象。这首诗具有多重主题和情感,可以分为以下几个
“灯然时照耀”相关诗句:
- 灯然时照耀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 灯灯相照耀 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 照耀比灯烛 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 法灯晃耀皆蒙照 出自 [宋] 释元净 ·《和佛印 》
- 宝灯照耀银爲桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 心台照耀百千灯 出自 [唐] 白居易 ·《赠草堂宗密上人 》
- 默然耀千灯 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 不用然犀刚照耀 出自 [宋] 释道潜 ·《夜渡采石 》
- 照书灯悄然 出自 [唐] 薛能 ·《秋晚送无可上人 》
- 一灯分耀百千灯 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九九 》
- 然灯数百照青樽 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 照世洞然千百灯 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 篝灯照影时 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 晋时灯照岩 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 灯光照四时 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寂照庵 》
- 青灯照绩时 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 斜照放灯时 出自 [宋] 姜特立 ·《岁暮月下有怀 》
- 一灯闲照覆图时 出自 [唐] 李中 ·《石棊局献时宰 》
- 记时灯火照严闉 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 银灯空照不眠时 出自 [唐] 李冶 ·《感兴 》