“心台照耀百千灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心台照耀百千灯”出自哪首诗?

答案:心台照耀百千灯”出自: 唐代 白居易 《赠草堂宗密上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn tái zhào yào bǎi qiān dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“心台照耀百千灯”的上一句是什么?

答案:心台照耀百千灯”的上一句是: 口藏宣传十二部 , 诗句拼音为: kǒu cáng xuān chuán shí èr bù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“心台照耀百千灯”的下一句是什么?

答案:心台照耀百千灯”的下一句是: 尽离文字非中道 , 诗句拼音为: jìn lí wén zì fēi zhōng dào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“心台照耀百千灯”全诗

赠草堂宗密上人 (zèng cǎo táng zōng mì shàng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

吾师道与佛相应,念念无为法法能。
口藏宣传十二部,心台照耀百千灯
尽离文字非中道,长住虚空是小乘。
少有人知菩萨行,世间只是重高僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú shī dào yǔ fó xiāng yìng , niàn niàn wú wéi fǎ fǎ néng 。
kǒu cáng xuān chuán shí èr bù , xīn tái zhào yào bǎi qiān dēng 。
jìn lí wén zì fēi zhōng dào , cháng zhù xū kōng shì xiǎo chéng 。
shǎo yǒu rén zhī pú sà xíng , shì jiān zhǐ shì chóng gāo sēng 。

“心台照耀百千灯”繁体原文

贈草堂宗密上人

吾師道與佛相應,念念無爲法法能。
口藏宣傳十二部,心臺照耀百千燈。
盡離文字非中道,長住虛空是小乘。
少有人知菩薩行,世間只是重高僧。

“心台照耀百千灯”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾师道与佛相应,念念无为法法能。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
口藏宣传十二部,心台照耀百千灯。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽离文字非中道,长住虚空是小乘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少有人知菩萨行,世间只是重高僧。

“心台照耀百千灯”全诗注音

wú shī dào yǔ fó xiāng yìng , niàn niàn wú wéi fǎ fǎ néng 。

吾师道与佛相应,念念无为法法能。

kǒu cáng xuān chuán shí èr bù , xīn tái zhào yào bǎi qiān dēng 。

口藏宣传十二部,心台照耀百千灯。

jìn lí wén zì fēi zhōng dào , cháng zhù xū kōng shì xiǎo chéng 。

尽离文字非中道,长住虚空是小乘。

shǎo yǒu rén zhī pú sà xíng , shì jiān zhǐ shì chóng gāo sēng 。

少有人知菩萨行,世间只是重高僧。

“心台照耀百千灯”全诗翻译

译文:
吾师的教导与佛陀的教诲相吻合,无论在每一念念之间还是在无为的法门中,都能体现佛法的深奥。他口中传授的是十二部经典,心中则照耀着无数的灯明。

离开了教条文字,这不是中道的修行方式,只是小乘佛法的一种表现。真正的修行者,应该超越字面的理解,悟入虚空的境界。

可惜世间对于菩萨行的认知很少,人们只重视高僧,而对于菩萨修行的真谛却知之甚少。

“心台照耀百千灯”总结赏析

赏析:
这首诗《赠草堂宗密上人》是唐代文学家白居易的作品,表达了对一位高僧宗密上人的赞颂和钦佩之情。全诗以四句话表达了佛法的深邃和僧侣的修行,同时也反映了白居易对佛教的尊敬和敬仰。
首句“吾师道与佛相应,念念无为法法能。”表明宗密上人的修行已经达到了与佛教义相应的境界,他能够完全体悟佛法的无为之道,表现出了高深的宗教修行。
第二句“口藏宣传十二部,心台照耀百千灯。”则强调了宗密上人不仅仅是口头传授佛法,还能够以内心之光照亮众生,传播佛法的力量。这里的“十二部”指的是佛教经典的分类,显示了宗密上人的学识渊博。
第三句“尽离文字非中道,长住虚空是小乘。”则提到了超越文字和形式的佛法修行,强调真正的佛教修行不依附于经典和仪式,而是要达到虚空的境界,这与小乘佛教的修行方式相符。
最后一句“少有人知菩萨行,世间只是重高僧。”则表明白居易认为真正理解菩萨行者稀少,而世人更多地只是看重高僧的外表,没有真正领悟佛法的深层含义。
这首诗通过对宗密上人的赞美,反映了唐代人们对佛法和高僧的崇敬,同时也呈现了佛教修行的核心理念和修行方式。

“心台照耀百千灯”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“心台照耀百千灯”相关诗句: