“银灯空照不眠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银灯空照不眠时”出自哪首诗？
答案： “银灯空照不眠时”出自： 唐代 李冶的 《感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín dēng kōng zhào bù mián shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“银灯空照不眠时”的上一句是什么？
答案：
“银灯空照不眠时”的上一句是： 玉枕秪知长下泪 , 诗句拼音为： yù zhěn dī zhī cháng xià lèi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“银灯空照不眠时”的下一句是什么？
答案： “银灯空照不眠时”的下一句是： 仰看明月翻含意 , 诗句拼音为： yǎng kàn míng yuè fān hán yì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“银灯空照不眠时”全诗
感兴 (gǎn xīng)
朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。
玉枕秪知长下泪，银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“银灯空照不眠时”繁体原文
感興
朝雲暮雨鎮相隨，去雁來人有返期。
玉枕秪知長下淚，銀燈空照不眠時。
仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄詞。
却憶初聞鳳樓曲，教人寂寞復相思。
“银灯空照不眠时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉枕秪知长下泪，银灯空照不眠时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。
“银灯空照不眠时”全诗注音
朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。
玉枕秪知长下泪，银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。
“银灯空照不眠时”全诗翻译
译文：
朝晨的云彩、傍晚的雨水，都伴随着我在这小镇上往来。远去的候鸟归来时，也带回着人的归期。枕上的玉枕只知道常常滴下泪水，银灯空照着不眠之时。仰望明月，心中翻腾着深意，低头俯视着流水，欲将心中的情思寄托其中。而我却回忆起初次听到凤楼曲的情景，让我陷入寂寞和相思之中。
全诗通过描绘早晚的天气变化和候鸟的归去来充实了时间的流逝感。玉枕和银灯则象征着作者内心的愁苦和不眠之夜。明月和流波则成为表达情思的象征物，寄托着作者对于某种美好情感的向往和思念之情。凤楼曲则在诗的结尾成为触发作者回忆和感慨的情感纽带，凸显了诗人深深的寂寞与相思之苦。整首诗意境高远，情感真挚，表达了作者在时光流逝中所感慨的心情，以及对过往美好时光的怀念与思念之情。
“银灯空照不眠时”相关诗句：
- 银灯空照不眠时 出自 [唐] 李冶 ·《感兴 》
- 青灯照不眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 旅馆寒灯照不眠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三七 》
- 月照银杯酒不空 出自 [宋] 李新 ·《阴伯庸悼词 》
- 青灯照室并银花 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 银灯夜照还家梦 出自 [宋] 洪迈 ·《秋日漫兴二首 其二 》
- 玉盘错落银灯照 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 宝灯照耀银爲桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 灯照无眠夜寂寞 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 一灯照我拥书眠 出自 [宋] 孙觌 ·《竹间看雪二首 其一 》
- 就佛分灯夜照眠 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 不是灯灯相照者 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其三 》
- 时落银灯香灺 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 二 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗海棠 》
- 空烧银烛照花光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其二 》
- 银河流空月照地 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 微灯照空牀 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 明灯照空窗 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》
- 青灯照空廊 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 残灯照空驿 出自 [宋] 刘子翬 ·《早行 》