“晋时灯照岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晋时灯照岩”出自哪首诗?
答案: “晋时灯照岩”出自: 唐代 周朴的 《题赤城中岩寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn shí dēng zhào yán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晋时灯照岩”的上一句是什么?
答案:
“晋时灯照岩”的上一句是: 浮世师休话 , 诗句拼音为:fú shì shī xiū huà
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晋时灯照岩”的下一句是什么?
答案: “晋时灯照岩”的下一句是: 禽飞穿静户 , 诗句拼音为: qín fēi chuān jìng hù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“晋时灯照岩”全诗
题赤城中岩寺 (tí chì chéng zhōng yán sì)
浮世师休话,晋时灯照岩。
禽飞穿静户,藤结入高杉。
存没诗千首,废兴经数函。
谁知将俗耳,来此避嚣谗。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“晋时灯照岩”繁体原文
題赤城中巖寺
浮世師休話,晉時燈照巖。
禽飛穿靜戶,藤結入高杉。
存沒詩千首,廢興經數函。
誰知將俗耳,來此避囂讒。
“晋时灯照岩”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
浮世师休话,晋时灯照岩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禽飞穿静户,藤结入高杉。
平仄平平仄,仄平平仄平。
存没诗千首,废兴经数函。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知将俗耳,来此避嚣谗。
“晋时灯照岩”全诗注音
浮世师休话,晋时灯照岩。
禽飞穿静户,藤结入高杉。
存没诗千首,废兴经数函。
谁知将俗耳,来此避嚣谗。
“晋时灯照岩”全诗翻译
译文:
浮世的师傅停下讲话,晋朝时岩石上点亮了灯。
鸟儿飞过安静的门户,藤蔓缠结在高大的杉树上。
有保存的诗歌达千首,有废弃的经书数不胜数。
谁知道将普通的耳朵,来到这里躲避喧嚣和诽谤。
总结:
诗人离开了尘嚣喧闹的世界,来到一个寂静的地方。他描述了晋朝时的景象,岩石上的灯火和自然环境。他还提到了保存下来的大量诗歌,以及被废弃的经书。最后,诗人表达了他独自一人来此的动机,即为了远离纷扰和诽谤。
“晋时灯照岩”相关诗句:
- 晋时灯照岩 出自 [唐] 周朴 ·《题赤城中岩寺 》
- 岩上开扉灯照月 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 灯光照四时 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寂照庵 》
- 篝灯照影时 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 青灯照绩时 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 灯然时照耀 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 斜照放灯时 出自 [宋] 姜特立 ·《岁暮月下有怀 》
- 别时酒醆照灯花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 记时灯火照严闉 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 银灯空照不眠时 出自 [唐] 李冶 ·《感兴 》
- 一灯闲照覆图时 出自 [唐] 李中 ·《石棊局献时宰 》
- 晋郡犹余晋时事 出自 [宋] 曾丰 ·《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉 》
- 不是灯灯相照者 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其三 》
- 灯灯相照耀 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 灯下清谈杂晋唐 出自 [宋] 乐雷发 ·《许介之馆仆於东溪临发赠别 》
- 晋堂岩桂脱秋芳 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送岩桂 》
- 晋人伏虎老空岩 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- 东岩幽胜甲晋境 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 千岩唐晋春嵯峨 出自 [宋] 岳珂 ·《洪元眘行业赞集王右军书帖赞 》
- 黄金照地晋将军 出自 [宋] 李廌 ·《表高氏石公之墓 》