“于今又租入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今又租入”出自哪首诗?
答案: “于今又租入”出自: 宋代 李觏的 《获稻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jīn yòu zū rù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“于今又租入”的上一句是什么?
答案:
“于今又租入”的上一句是: 鸟鼠满官仓 , 诗句拼音为: niǎo shǔ mǎn guān cāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“于今又租入”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“于今又租入”已经是最后一句了。
“于今又租入”全诗
获稻 (huò dào)
朝阳过山来,下田犹露湿。
饷妇念儿啼,逢人不敢立。
表黄先後收,断折伛偻拾。
鸟鼠满官仓,于今又租入。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“于今又租入”繁体原文
穫稻
朝陽過山來,下田猶露濕。
餉婦念兒啼,逢人不敢立。
表黄先後收,斷折傴僂拾。
鳥鼠滿官倉,于今又租入。
“于今又租入”韵律对照
平平仄平平,仄平平仄仄。
朝阳过山来,下田犹露湿。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
饷妇念儿啼,逢人不敢立。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
表黄先後收,断折伛偻拾。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
鸟鼠满官仓,于今又租入。
“于今又租入”全诗注音
朝阳过山来,下田犹露湿。
饷妇念儿啼,逢人不敢立。
表黄先後收,断折伛偻拾。
鸟鼠满官仓,于今又租入。
“于今又租入”全诗翻译
译文:
朝阳照在山上,山下的田地依然湿着露水。
一个拿着饭食的妇人心里念着她的孩子而哭泣,遇到人也不敢停下来。
晾晒的谷物,先后收割,中途折断,弯着腰身去捡拾。
仓库里的粮食被鸟鼠吃得满满的,而现在又重新租入了粮食。
全文
总结:
这段古文描写了早晨的景象和农村的一些琐碎场景。清晨的太阳升起,照在山上,山下的田地还未干燥,仍然湿着露水。其中的饷妇为了家中的孩子而忍不住哭泣,即使遇到人也不敢停下来。接着描写了谷物的收割过程,由于中途断折,农人不得不弯腰捡拾。最后,描述了官仓中被鸟鼠吃掉的粮食,而新的粮食又重新租入。全文表现了农村的艰辛生活和粮食供应的困难情况。
“于今又租入”相关诗句:
- 于今又租入 出自 [宋] 李觏 ·《获稻 》
- 于今又四年 出自 [宋] 赵蕃 ·《二诗敬寄致政大夫先生 其二 》
- 于今又五年 出自 [宋] 张侃 ·《归鴈亭逢所知 》
- 于今神马又成龙 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐刘能真三首 其三 》
- 卧治于今又北门 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其一 》
- 别去于今岁又周 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四 》
- 韩氏于今又见君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩文饶赞善宰河南 》
- 四十于今又六年 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其二 》
- 于今又遂衔杯乐 出自 [宋] 张炜 ·《简任新恩 》
- 斯人于今又黄土 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 盛事于今又百年 出自 [宋] 周必大 ·《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 》
- 于今偃盖入青冥 出自 [宋] 李彭 ·《茯苓 》
- 今年深入于不毛 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 今又深入南 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 只今又入锺阜去 出自 [宋] 释居简 ·《方上人上蒋山兼寄痴绝顽石 》
- 今朝又入缘云径 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 而又蠲逋租 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 催租风雨又攒眉 出自 [宋] 陈着 ·《九月一日戴时可酒边 其一 》
- 租得茶山又一年 出自 [宋] 王洋 ·《次曾吉父韵 》
- 又说新租亦宽限 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》