“租得茶山又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“租得茶山又一年”出自哪首诗?
答案: “租得茶山又一年”出自: 宋代 王洋的 《次曾吉父韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zū dé chá shān yòu yī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“租得茶山又一年”的上一句是什么?
答案:
“租得茶山又一年”的上一句是: 北坛居士新登拜 , 诗句拼音为: běi tán jū shì xīn dēng bài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“租得茶山又一年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“租得茶山又一年”已经是最后一句了。
“租得茶山又一年”全诗
次曾吉父韵 (cì céng jí fù yùn)
憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语,着诗终欲共林泉。
北坛居士新登拜,租得茶山又一年。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“租得茶山又一年”繁体原文
次曾吉父韻
憔悴非同十載前,旅酬那復似初筵。
蜜房羽客非無課,木局枯棋亦任緣。
得酒且思陪笑語,著詩終欲共林泉。
北壇居士新登拜,租得茶山又一年。
“租得茶山又一年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得酒且思陪笑语,着诗终欲共林泉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北坛居士新登拜,租得茶山又一年。
“租得茶山又一年”全诗注音
憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语,着诗终欲共林泉。
北坛居士新登拜,租得茶山又一年。
“租得茶山又一年”全诗翻译
译文:
憔悴的模样已经不同于十年前,旅途的辛劳,怎能与初次相聚的筵席相比。
新婚之夜,我邀请了一个棋友来玩,虽然羽客技艺不错,但并不是完全没有对手。在枯燥的棋局中,我只能顺其自然。
喝着美酒,我想着要陪伴着朋友们欢笑交谈,写下诗篇来与他们共赏山林清泉。
作为北坛居士,我最近又登上了一座新的山峰来祭拜,又过了一年租下茶山的时间。
总结:这篇古文描写了作者的生活点滴和情感。他感慨时光流转,自己已不同往日年少模样;在旅途中,宴饮虽然不同初次,但心情依旧;他与友人下棋,虽然对方实力不俗,但也并非毫无对手;喜欢喝酒,更希望在美景中与朋友们欢笑交谈,共享山林的宁静;作为北坛居士,又再次登上新的山峰,继续租用茶山的时间,表现出对自然山水的热爱和虔诚。
“租得茶山又一年”相关诗句:
- 租得茶山又一年 出自 [宋] 王洋 ·《次曾吉父韵 》
- 租山摘早茶 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 公自茶山又一传 出自 [宋] 赵蕃 ·《别曾运使 》
- 我得茶山一转语 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 预借明年一年租 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 又得今年一夏凉 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 疲农又得一年丰 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 又得安贫过一年 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其一 》
- 又记得一年到村落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 空山又一年 出自 [唐] 于鹄 ·《送李明府归别业 》
- 更放一年租 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 一年租幸免 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 租得西山数亩园 出自 [宋] 刘黻 ·《园翁 》
- 小泊茶楼又过年 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日再赠器之 》
- 一枕山篱又几年 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 山林又悔一年非 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子岁晚赠应德茂 》
- 一住禾山又八年 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 山林又悔一年非 出自 [唐] 唐彦谦 ·《赠孟德茂 》
- 山茶又晚出 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 十年且尽一赋租 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》