“别去于今岁又周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别去于今岁又周”出自哪首诗？
答案： “别去于今岁又周”出自： 宋代 赵蕃的 《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié qù yú jīn suì yòu zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别去于今岁又周”的上一句是什么？
答案：
“别去于今岁又周”的上一句是： 平生愿识才能见 , 诗句拼音为： píng shēng yuàn shí cái néng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“别去于今岁又周”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“别去于今岁又周”已经是最后一句了。
“别去于今岁又周”全诗
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四 (fàn cān zhèng zì jiàn kāng dé zī zhèng gōng cí liù shī jì chéng qí sì)
一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见，别去于今岁又周。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“别去于今岁又周”繁体原文
范參政自建康得資政宮祠六詩寄呈 其四
一再將書託置郵，渺然殊未亦湛浮。
平生願識纔能見，別去于今歲又周。
“别去于今岁又周”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生愿识才能见，别去于今岁又周。
“别去于今岁又周”全诗注音
一再将书托置邮，渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见，别去于今岁又周。
“别去于今岁又周”全诗翻译
译文：
书信多次托付邮递，仿佛尚未到达，却又似乎已经漂浮。我一直愿意了解你的才能和见识，然而在这离别的时刻，又一年又一周地过去了。
总结：
诗人表达了书信多次托付却未能送达的焦虑和期待，同时表达了对友人才华的渴望，以及与友人分别一年又一年的感慨。
“别去于今岁又周”相关诗句：
- 别去于今岁又周 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其四 》
- 于今岁恰周 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 别去今踰岁 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 别去而今又几年 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔 》
- 别去而今又一年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 去岁别家今未返 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 鄱阳别去今三岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 丁年岁又周 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文冬日即事 》
- 相别岁已周 出自 [宋] 孔平仲 ·《送梦锡往齐州 》
- 别来岁月周 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 疲瘵全苏岁又周 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 救得饥民岁又周 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 又拥皇华岁两周 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其二 》
- 疲瘵全苏岁又周 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 于今又五年 出自 [宋] 张侃 ·《归鴈亭逢所知 》
- 于今又四年 出自 [宋] 赵蕃 ·《二诗敬寄致政大夫先生 其二 》
- 于今又租入 出自 [宋] 李觏 ·《获稻 》
- 误别云山岁几周 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建怀归 》
- 小别俄惊岁屡周 出自 [宋] 桑世昌 ·《寄丹丘林咏道 》
- 朋游少别三周岁 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分得秋字送张吉老学士移使京西 》