“芳信初传喜满胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳信初传喜满胸”出自哪首诗?
答案: “芳信初传喜满胸”出自: 宋代 范纯仁的 《和张伯常见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng xìn chū chuán xǐ mǎn xiōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“芳信初传喜满胸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳信初传喜满胸”已经是第一句了。
问题3:“芳信初传喜满胸”的下一句是什么?
答案: “芳信初传喜满胸”的下一句是: 开缄气焰若长虹 , 诗句拼音为: kāi jiān qì yàn ruò cháng hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“芳信初传喜满胸”全诗
和张伯常见寄 (hé zhāng bǎi cháng jiàn jì)
芳信初传喜满胸,开缄气焰若长虹。
文墙目视曹刘短,诗将坛登李杜雄。
一别寒暄迷甲子,十年尘土谩西东。
知君善诱存先契,不欲疏顽坠素风。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芳信初传喜满胸”繁体原文
和張伯常見寄
芳信初傳喜滿胸,開緘氣燄若長虹。
文牆目視曹劉短,詩將壇登李杜雄。
一別寒暄迷甲子,十年塵土謾西東。
知君善誘存先契,不欲疏頑墜素風。
“芳信初传喜满胸”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芳信初传喜满胸,开缄气焰若长虹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文墙目视曹刘短,诗将坛登李杜雄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一别寒暄迷甲子,十年尘土谩西东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君善诱存先契,不欲疏顽坠素风。
“芳信初传喜满胸”全诗注音
芳信初传喜满胸,开缄气焰若长虹。
文墙目视曹刘短,诗将坛登李杜雄。
一别寒暄迷甲子,十年尘土谩西东。
知君善诱存先契,不欲疏顽坠素风。
“芳信初传喜满胸”全诗翻译
译文:
芳信初传喜满胸,开缄气焰若长虹。
文墙目视曹刘短,诗将坛登李杜雄。
一别寒暄迷甲子,十年尘土谩西东。
知君善诱存先契,不欲疏顽坠素风。
翻译:
收到芳好的消息,喜悦之情充盈胸怀,打开信封,心情如彩虹一般雄壮。
墙上展示的文字与曹操、刘备的篇幅相比显得短小,而将我诗篇展示在文坛上,则登上了李白、杜甫等伟人的高峰。
一次别离时,我们还年轻,如今已过了十个年头,沧海桑田间的风尘感叹着岁月的迁徙。
我知道你善于引导和维系彼此的初衷,不愿意被琐事和坏风气所拖累。
“芳信初传喜满胸”相关诗句:
- 芳信初传喜满胸 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 芳意传梅信 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 坐令芳信传 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 芳信谁传付 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 破寒传芳信 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 传芳信策青 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 芳信忽传梅 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 芳信欲传谁 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》
- 喜闻芳信扰青红 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一 》
- 鹊喜虽传信 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 喜信一朝传 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其一 》
- 荔子喜传芳 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 能传芳信慰枯槁 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 金闺通籍传芳信 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 渐传芳信语言新 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 传来芳信虽爲晚 出自 [宋] 吕陶 ·《官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之 》
- 新年花柳传芳信 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 鴈信巳传芳字锦 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 祖业传芳信有人 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 几凭水驿传芳信 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》