“芳意传梅信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳意传梅信”出自哪首诗?
答案: “芳意传梅信”出自: 宋代 卫泾的 《皇帝合春帖子 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng yì chuán méi xìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“芳意传梅信”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芳意传梅信”已经是第一句了。
问题3:“芳意传梅信”的下一句是什么?
答案: “芳意传梅信”的下一句是: 东风到柳边 , 诗句拼音为: dōng fēng dào liǔ biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“芳意传梅信”全诗
皇帝合春帖子 其一 (huáng dì hé chūn tiě zi qí yī)
芳意传梅信,东风到柳边。
王春在除夜,明日是新年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“芳意传梅信”繁体原文
皇帝閤春帖子 其一
芳意傳梅信,東風到柳邊。
王春在除夜,明日是新年。
“芳意传梅信”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳意传梅信,东风到柳边。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
王春在除夜,明日是新年。
“芳意传梅信”全诗注音
芳意传梅信,东风到柳边。
王春在除夜,明日是新年。
“芳意传梅信”全诗翻译
译文:
芳香的意思传达了梅花的信息,东风吹到了柳树旁边。
王春在除夜,明天就是新的一年。
这首诗表达了春天的氛围,描绘了梅花的芳香和东风的拂动,同时提醒人们王春即将到来,新的一年即将开始。
“芳意传梅信”相关诗句:
- 芳意传梅信 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 芳信忽传梅 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 梅边生意传春信 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 梅信岂得芳 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 传芳信策青 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 坐令芳信传 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 破寒传芳信 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 芳信谁传付 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 芳信欲传谁 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》
- 梅花信可传 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 山崦传梅信 出自 [宋] 陆游 ·《书近况寄蜀中道旧 》
- 渐传芳信语言新 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 几凭水驿传芳信 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 鴈信巳传芳字锦 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 金闺通籍传芳信 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 几凭水驿传芳信 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 新年花柳传芳信 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 芳信初传喜满胸 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 能传芳信慰枯槁 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》