“渐传芳信语言新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐传芳信语言新”出自哪首诗?
答案: “渐传芳信语言新”出自: 宋代 李复的 《和孙俣朝奉立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chuán fāng xìn yǔ yán xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“渐传芳信语言新”的上一句是什么?
答案:
“渐传芳信语言新”的上一句是: 从此试听枝上鸟 , 诗句拼音为: cóng cǐ shì tīng zhī shàng niǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“渐传芳信语言新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渐传芳信语言新”已经是最后一句了。
“渐传芳信语言新”全诗
和孙俣朝奉立春 (hé sūn yǔ cháo fèng lì chūn)
闰余随腊报迎春,便觉勾芒令有神。
流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人。
花装宝蜡余枝弱,菜点雕盘小绿匀。
从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渐传芳信语言新”繁体原文
和孫俁朝奉立春
閏餘隨臘報迎春,便覺勾芒令有神。
流轉光陰頻著物,崢嶸歲序苦驚人。
花裝寶蠟餘枝弱,菜點彫盤小綠勻。
從此試聽枝上鳥,漸傳芳信語言新。
“渐传芳信语言新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闰余随腊报迎春,便觉勾芒令有神。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花装宝蜡余枝弱,菜点雕盘小绿匀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新。
“渐传芳信语言新”全诗注音
闰余随腊报迎春,便觉勾芒令有神。
流转光阴频着物,峥嵘岁序苦惊人。
花装宝蜡余枝弱,菜点雕盘小绿匀。
从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新。
“渐传芳信语言新”全诗翻译
译文:
闰月的余光随着腊月的结束报告着春天的到来,让人感觉到勾芒令的神奇威力。时间的流转使物事频繁变幻,岁序的更迭常常让人感到苦恼和惊讶。花儿仿佛装扮成宝蜡,但依然显得柔弱,菜肴点缀在雕花盘中,绿色分布均匀。从此刻开始,试着倾听树枝上鸟儿的歌声,渐渐传来了美好的传言和新的语言。
全文总结:闰余春迎之时,感叹勾芒令神奇。光阴流转物事变,岁序峥嵘惊人心。花儿宛如蜡凋零,菜点雕盘绿匀分。试听枝上鸟歌声,传来新语芳信音。
“渐传芳信语言新”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和孙俣朝奉立春》通过描述迎接春天的景象,表达了时间的流转和岁月的峥嵘,以及对新春的期待之情。诗人以流转光阴,岁序峥嵘的景象为背景,勾勒出一幅迎接春天的景象。在这个时刻,作者感受到自然界的神奇和生机。诗人以生动的笔墨描绘了花朵盛开的情景,弱枝上装点着犹如宝蜡般的花朵,小巧的绿菜点缀着雕盘,勾勒出繁花似锦的画面。此时,枝头的鸟儿也开始啼鸣,传递着春天即将到来的信息。
标签: 描写景物、抒发情感
“渐传芳信语言新”相关诗句:
- 渐传芳信语言新 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 新年花柳传芳信 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 乌鹊信传知渐近 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 》
- 攀条渐见传芳远 出自 [宋] 李复 ·《棣华斋 》
- 芳信欲传谁 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》
- 芳意传梅信 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 芳信忽传梅 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄 》
- 芳信谁传付 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 传芳信策青 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸化诚殿观芝草奏御 》
- 破寒传芳信 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 坐令芳信传 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 衣服渐变存语言 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 出山 》
- 传来芳信虽爲晚 出自 [宋] 吕陶 ·《官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之 》
- 祖业传芳信有人 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 能传芳信慰枯槁 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 几凭水驿传芳信 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 几凭水驿传芳信 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 金闺通籍传芳信 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其二 》
- 芳信初传喜满胸 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 鴈信巳传芳字锦 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》