“有客不来吾亦病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客不来吾亦病”出自哪首诗?
答案: “有客不来吾亦病”出自: 宋代 方岳的 《简王尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè bù lái wú yì bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“有客不来吾亦病”的上一句是什么?
答案:
“有客不来吾亦病”的上一句是: 六籍坐为场屋昏 , 诗句拼音为: liù jí zuò wèi chǎng wū hūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“有客不来吾亦病”的下一句是什么?
答案: “有客不来吾亦病”的下一句是: 欲推此语与谁论 , 诗句拼音为: yù tuī cǐ yǔ yǔ shuí lùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“有客不来吾亦病”全诗
简王尉 (jiǎn wáng wèi)
买书终欲寄幽村,槿树篱遮水际门。
满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。
诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。
有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“有客不来吾亦病”繁体原文
簡王尉
買書終欲寄幽村,槿樹籬遮水際門。
滿聽秋聲移竹母,徑眠明月枕桐孫。
諸公未逸市朝累,六籍坐爲場屋昏。
有客不來吾亦病,欲推此語與誰論。
“有客不来吾亦病”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买书终欲寄幽村,槿树篱遮水际门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。
“有客不来吾亦病”全诗注音
买书终欲寄幽村,槿树篱遮水际门。
满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。
诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。
有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。
“有客不来吾亦病”全诗翻译
译文:
买了书终于要寄往幽静的乡村,槿树篱笆遮挡着水边的门户。
静静地听着秋天的声音,移动竹林的母亲,独自躺在明月的光辉下,枕着桐树的孙子。
众多学士们在市朝忙碌,连续考中进士的人们,坐在场屋中醉倒。
有客人未来造访,我也因此而感到烦闷,想将这种心情与谁分享呢?
总结:
诗人描述了寄书之意,对乡村生活的向往,表达了对家人的思念,同时对士人在官场中忙碌的生活感到无奈与疲惫。最后,他抒发了因客人未到而感到的烦闷与孤独。
“有客不来吾亦病”相关诗句:
- 有客不来吾亦病 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉 》
- 病客独来唯有睡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其二 》
- 贺客不来知我病 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其二 》
- 有客携来亦尽觞 出自 [宋] 方回 ·《丁亥十一月初八日南至二首 其二 》
- 亦须防有客星来 出自 [唐] 白居易 ·《看梦得题荅李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之 》
- 客来不喜亦不惊 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 坐客有毡吾不爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以十扇送徐天隠 》
- 有客不知吾所向 出自 [宋] 华岳 ·《忧 》
- 斯文亦吾病 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 吾病亦开帘 出自 [宋] 翁卷 ·《暮春病归 》
- 斯文亦吾病 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十一 》
- 达亦岂吾病 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 客来不恶去亦好 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 独快疏棂亦吾病 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 敌虽摧破吾亦病 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 从来吾亦爱吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一 》
- 尔来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 吕本中 ·《孟明田舍 》
- 秋来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗二首 其一 》
- 从来吾亦爱吾庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》