首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简王尉 > 有客不来吾亦病

“有客不来吾亦病”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有客不来吾亦病”出自哪首诗?

答案:有客不来吾亦病”出自: 宋代 方岳 《简王尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu kè bù lái wú yì bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“有客不来吾亦病”的上一句是什么?

答案:有客不来吾亦病”的上一句是: 六籍坐为场屋昏 , 诗句拼音为: liù jí zuò wèi chǎng wū hūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“有客不来吾亦病”的下一句是什么?

答案:有客不来吾亦病”的下一句是: 欲推此语与谁论 , 诗句拼音为: yù tuī cǐ yǔ yǔ shuí lùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“有客不来吾亦病”全诗

简王尉 (jiǎn wáng wèi)

朝代:宋    作者: 方岳

买书终欲寄幽村,槿树篱遮水际门。
满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。
诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。
有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎi shū zhōng yù jì yōu cūn , jǐn shù lí zhē shuǐ jì mén 。
mǎn tīng qiū shēng yí zhú mǔ , jìng mián míng yuè zhěn tóng sūn 。
zhū gōng wèi yì shì cháo lèi , liù jí zuò wèi chǎng wū hūn 。
yǒu kè bù lái wú yì bìng , yù tuī cǐ yǔ yǔ shuí lùn 。

“有客不来吾亦病”繁体原文

簡王尉

買書終欲寄幽村,槿樹籬遮水際門。
滿聽秋聲移竹母,徑眠明月枕桐孫。
諸公未逸市朝累,六籍坐爲場屋昏。
有客不來吾亦病,欲推此語與誰論。

“有客不来吾亦病”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买书终欲寄幽村,槿树篱遮水际门。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。

“有客不来吾亦病”全诗注音

mǎi shū zhōng yù jì yōu cūn , jǐn shù lí zhē shuǐ jì mén 。

买书终欲寄幽村,槿树篱遮水际门。

mǎn tīng qiū shēng yí zhú mǔ , jìng mián míng yuè zhěn tóng sūn 。

满听秋声移竹母,径眠明月枕桐孙。

zhū gōng wèi yì shì cháo lèi , liù jí zuò wèi chǎng wū hūn 。

诸公未逸市朝累,六籍坐为场屋昏。

yǒu kè bù lái wú yì bìng , yù tuī cǐ yǔ yǔ shuí lùn 。

有客不来吾亦病,欲推此语与谁论。

“有客不来吾亦病”全诗翻译

译文:

买了书终于要寄往幽静的乡村,槿树篱笆遮挡着水边的门户。
静静地听着秋天的声音,移动竹林的母亲,独自躺在明月的光辉下,枕着桐树的孙子。
众多学士们在市朝忙碌,连续考中进士的人们,坐在场屋中醉倒。
有客人未来造访,我也因此而感到烦闷,想将这种心情与谁分享呢?

总结:

诗人描述了寄书之意,对乡村生活的向往,表达了对家人的思念,同时对士人在官场中忙碌的生活感到无奈与疲惫。最后,他抒发了因客人未到而感到的烦闷与孤独。

“有客不来吾亦病”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“有客不来吾亦病”相关诗句: