“客来不恶去亦好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来不恶去亦好”出自哪首诗?
答案: “客来不恶去亦好”出自: 宋代 杨万里的 《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱为作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái bù è qù yì hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“客来不恶去亦好”的上一句是什么?
答案:
“客来不恶去亦好”的上一句是: 断桥才整已半斜 , 诗句拼音为: duàn qiáo cái zhěng yǐ bàn xié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“客来不恶去亦好”的下一句是什么?
答案: “客来不恶去亦好”的下一句是: 莫将汗脚涴瑶草 , 诗句拼音为: mò jiāng hàn jiǎo wò yáo cǎo ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“客来不恶去亦好”全诗
族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱为作长句 (zú shū zǔ yàn tōng suǒ jū wǎn zài shuǐ zhōng yāng míng zhī yuē xiǎo péng lái wèi zuò cháng jù)
侬爱南溪不减公,南溪亲公却疎侬。
为侬只作一两曲,为公绕尽云边屋。
屋後有竹前有花,断桥才整已半斜。
客来不恶去亦好,莫将汗脚涴瑶草。
俗子只道无蓬莱,请渠且洗睫上埃。
蓬莱不大亦不小,作诗示公公一笑。
平仄平平仄仄平,平平○平仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
“客来不恶去亦好”繁体原文
族叔祖彥通所居宛在水中央名之曰小蓬萊爲作長句
儂愛南溪不減公,南溪親公却疎儂。
爲儂只作一兩曲,爲公繞盡雲邊屋。
屋後有竹前有花,斷橋纔整已半斜。
客來不惡去亦好,莫將汗脚涴瑶草。
俗子只道無蓬萊,請渠且洗睫上埃。
蓬萊不大亦不小,作詩示公公一笑。
“客来不恶去亦好”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平○平仄○平。
侬爱南溪不减公,南溪亲公却疎侬。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
为侬只作一两曲,为公绕尽云边屋。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
屋後有竹前有花,断桥才整已半斜。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
客来不恶去亦好,莫将汗脚涴瑶草。
仄仄仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
俗子只道无蓬莱,请渠且洗睫上埃。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
蓬莱不大亦不小,作诗示公公一笑。
“客来不恶去亦好”全诗注音
侬爱南溪不减公,南溪亲公却疎侬。
为侬只作一两曲,为公绕尽云边屋。
屋後有竹前有花,断桥才整已半斜。
客来不恶去亦好,莫将汗脚涴瑶草。
俗子只道无蓬莱,请渠且洗睫上埃。
蓬莱不大亦不小,作诗示公公一笑。
“客来不恶去亦好”全诗翻译
译文:
侬爱南溪不减公,南溪亲公却疎侬。
为了你,我只写了一两首诗,为了公却绕尽了云边的屋子。
屋后有竹子,前面有花朵,断桥刚修整却已经倾斜。
客人来了,不嫌弃离去也好,千万不要让他们污染了竹林间的瑶草。
世俗之人只认为这里没有仙境,就请让他们先洗干净眼中的尘埃。
这片蓬莱仙境虽不大也不小,我写诗只为取悦公公一笑。
全诗表达了作者对南溪的深情厚意,愿意为其写诗。然而,南溪对作者却疏远冷淡。诗中描述了南溪居所的美丽景色,但同时也暗示了南溪对作者的冷漠态度。作者不在乎客人的离去,只希望保持这片美景不被世俗污染。最后,作者提到蓬莱仙境,表达了他不在乎世人如何看待,只愿以自己的诗歌取悦南溪。
“客来不恶去亦好”相关诗句:
- 客来不恶去亦好 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 客去亦不恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其三 》
- 既来亦好归不恶 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 脱去亦不恶 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 主人爱客亦不恶 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 诗客去留俱不恶 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其一 》
- 尽来亦不恶 出自 [唐] 白居易 ·《嗟发落 》
- 花下客来醒亦好 出自 [宋] 司马光 ·《小诗招僚友晚游後园二首 其二 》
- 归来海上亦不恶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 归来四壁亦不恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 恶客从来不待招 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 客来错恶初不解 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 君来便觉客不恶 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其二 》
- 不用闲携恶客来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏招饮客解酲 》
- 去亦不好高 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 归来客去雨亦作 出自 [宋] 赵蕃 ·《示表弟沈见可 》
- 客恶不容主人恶 出自 [宋] 邓肃 ·《戏王子和 》
- 客真不恶主人恶 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一 》
- 亦曰好恶移 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 客去亦不息 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》