“吾病亦开帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾病亦开帘”出自哪首诗?
答案: “吾病亦开帘”出自: 宋代 翁卷的 《暮春病归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú bìng yì kāi lián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾病亦开帘”的上一句是什么?
答案:
“吾病亦开帘”的上一句是: 朝朝风景添 , 诗句拼音为:zhāo zhāo fēng jǐng tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾病亦开帘”的下一句是什么?
答案: “吾病亦开帘”的下一句是: 洗药花前晒 , 诗句拼音为: xǐ yào huā qián shài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吾病亦开帘”全诗
暮春病归 (mù chūn bìng guī)
朝朝风景添,吾病亦开帘。
洗药花前晒,传方壁上黏。
力微还省语,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾病亦开帘”繁体原文
暮春病歸
朝朝風景添,吾病亦開簾。
洗藥花前曬,傳方壁上黏。
力微還省語,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
“吾病亦开帘”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
朝朝风景添,吾病亦开帘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
洗药花前晒,传方壁上黏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
力微还省语,身老更看髯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
“吾病亦开帘”全诗注音
朝朝风景添,吾病亦开帘。
洗药花前晒,传方壁上黏。
力微还省语,身老更看髯。
昨日林僧至,茶杯始一拈。
“吾病亦开帘”全诗翻译
译文:
朝朝风景不断变化,我的病也随之有所缓解。
洗净草药晒干,传承医方粘贴在墙壁上。
身体虽然衰弱,但能省力地交流。年岁渐长,看到胡须愈发明显。
昨日有位林中僧人来访,才刚开始把茶杯提起一抬。
总结:
诗人描述了日常生活中的景象,包括风景、养生、医药传承以及岁月变迁,最后提到一位僧人拿起茶杯,整个诗篇留下深刻印象。
“吾病亦开帘”相关诗句:
- 吾病亦开帘 出自 [宋] 翁卷 ·《暮春病归 》
- 吾亦开吾樽 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 斯文亦吾病 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十一 》
- 达亦岂吾病 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 斯文亦吾病 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 独快疏棂亦吾病 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 有客不来吾亦病 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉 》
- 敌虽摧破吾亦病 出自 [宋] 陆游 ·《病酒新愈独卧苹风阁戏书 》
- 我亦时来开病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其二 》
- 吾庐开亦好 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 榴花 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 吾病真吾师 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其二 》
- 眼病身亦病 出自 [唐] 李华 ·《寄从弟 》
- 民病我亦病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 酒亦销愁亦生病 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》
- 病来茅舍网爲帘 出自 [唐] 李洞 ·《曲江渔父 》
- 病怯帘疏雨到床 出自 [宋] 范浚 ·《寓居兰谿地湿卧病 》
- 病来帘外是天涯 出自 [唐] 裴夷直 ·《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋 》