“斯文亦吾病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文亦吾病”出自哪首诗?
答案: “斯文亦吾病”出自: 宋代 文天祥的 《第一百八十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī wén yì wú bìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“斯文亦吾病”的上一句是什么?
答案:
“斯文亦吾病”的上一句是: 寥落寸心违 , 诗句拼音为: liáo luò cùn xīn wéi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“斯文亦吾病”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斯文亦吾病”已经是最后一句了。
“斯文亦吾病”全诗
第一百八十一 (dì yī bǎi bā shí yī)
乾坤沸嗷嗷,名系朱鸟影。
寥落寸心违,斯文亦吾病。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“斯文亦吾病”繁体原文
第一百八十一
乾坤沸嗷嗷,名繫朱鳥影。
寥落寸心違,斯文亦吾病。
“斯文亦吾病”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
乾坤沸嗷嗷,名系朱鸟影。
平仄仄平平,平平仄平仄。
寥落寸心违,斯文亦吾病。
“斯文亦吾病”全诗注音
乾坤沸嗷嗷,名系朱鸟影。
寥落寸心违,斯文亦吾病。
“斯文亦吾病”全诗翻译
译文:
乾坤沸腾喧哗,名声像是连接着朱鸟的身影。虽然在寥寥无几的心思中违背了初衷,然而这样的文雅也是我内心的困扰。
总结:
诗人描述了乾坤之间的喧嚣和名声,将其比喻为朱鸟的影子所联系。虽然对于浅薄的追求感到违心,但也感受到了文雅之道所带来的内心困扰。
“斯文亦吾病”相关诗句:
- 斯文亦吾病 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十一 》
- 斯文亦吾病 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 斯言中吾病 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 吾闻斯民病盐策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 向来斯文病膏肓 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 斯文吾衰久 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 斯文吾不敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明汪文子 》
- 斯文吾已试 出自 [宋] 苏辙 ·《初到陈州二首 其一 》
- 吾欲表斯文 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其三 》
- 吾欲评斯文 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 吾恐斯文将断绝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 吾宗衰谢尚斯文 出自 [宋] 晁公遡 ·《石判官惠诗用韵爲谢 》
- 吾道斯文如未丧 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其二 》
- 力扶吾道与斯文 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 斯文未丧吾道亨 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 斯文天意属吾曹 出自 [宋] 赵鼎 ·《和倅车韵 其一 》
- 斯文自属吾党事 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 吾虽後死愧斯文 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其二 》
- 吾亦愧斯人 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其一 》
- 斯文亦厌老 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》