首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 > 通宵客梦闻钧吹

“通宵客梦闻钧吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“通宵客梦闻钧吹”出自哪首诗？

答案： “通宵客梦闻钧吹”出自： 宋代 王珪的 《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōng xiāo kè mèng wén jūn chuī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“通宵客梦闻钧吹”的上一句是什么？

答案： “通宵客梦闻钧吹”的上一句是： 凝严又许对西厢 , 诗句拼音为： níng yán yòu xǔ duì xī xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“通宵客梦闻钧吹”的下一句是什么？

答案： “通宵客梦闻钧吹”的下一句是： 几日朝衣带御香 , 诗句拼音为： jǐ rì cháo yī dài yù xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“通宵客梦闻钧吹”全诗

被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 (bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

清晓华芝度景阳，凝严又许对西厢。
通宵客梦闻钧吹，几日朝衣带御香。
东观图书经屡读，旧溪桃李见新芳。
三千文字皆奇册，饱死侏儒讵足量。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo huá zhī dù jǐng yáng ， níng yán yòu xǔ duì xī xiāng 。
tōng xiāo kè mèng wén jūn chuī ， jǐ rì cháo yī dài yù xiāng 。
dōng guān tú shū jīng lǚ dú ， jiù xī táo lǐ jiàn xīn fāng 。
sān qiān wén zì jiē qí cè ， bǎo sǐ zhū rú jù zú liáng 。

“通宵客梦闻钧吹”繁体原文

被詔考制科呈胡武平內翰三首 其二

清曉華芝度景陽，凝嚴又許對西廂。
通宵客夢聞鈞吹，幾日朝衣带御香。
東觀圖書經屢讀，舊溪桃李見新芳。
三千文字皆奇册，飽死侏儒詎足量。

“通宵客梦闻钧吹”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
清晓华芝度景阳，凝严又许对西厢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
通宵客梦闻钧吹，几日朝衣带御香。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
东观图书经屡读，旧溪桃李见新芳。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三千文字皆奇册，饱死侏儒讵足量。

“通宵客梦闻钧吹”全诗注音

qīng xiǎo huá zhī dù jǐng yáng ， níng yán yòu xǔ duì xī xiāng 。

清晓华芝度景阳，凝严又许对西厢。

tōng xiāo kè mèng wén jūn chuī ， jǐ rì cháo yī dài yù xiāng 。

通宵客梦闻钧吹，几日朝衣带御香。

dōng guān tú shū jīng lǚ dú ， jiù xī táo lǐ jiàn xīn fāng 。

东观图书经屡读，旧溪桃李见新芳。

sān qiān wén zì jiē qí cè ， bǎo sǐ zhū rú jù zú liáng 。

三千文字皆奇册，饱死侏儒讵足量。

“通宵客梦闻钧吹”全诗翻译

译文：
清晨，华丽的朝阳照亮着景阳城，寂静的庭院里，我见到了严肃而又美丽的西厢佳人。
整夜里，我这个过客在梦中听到了钧笛吹奏的动听旋律，几天来，我的朝服系着御香的腰带。
我在东观的书斋中读遍了无数经书，旧时溪边的桃树李树如今开放出新的芬芳。
这三千文字皆是奇书，就算饱食终日，也无法满足我这个渴求知识的人。



总结：

诗人清晨来到景阳城，见到了严肃美丽的西厢佳人。在梦中，他听到了美妙的钧笛吹奏声，几天来他身着朝服，腰间系着御香。他在东观的书斋中勤奋阅读，发现旧时的桃李树如今绽放出新的芬芳。整首诗表达了诗人对知识的渴望和追求。

“通宵客梦闻钧吹”总结赏析

赏析：这首王珪的《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二》以清晨的景色为背景，表达了作者对美好生活和知识的向往。
首先，诗中描述了清晨的景色，用“清晓华芝度景阳”描绘了晨曦中的美丽景色，似乎在等待着重要的事情发生。这一景色的描写为后文的情感和主题的建立提供了基础。
接着，诗人提到“通宵客梦闻钧吹”，这句话传达了一个不寻常的情境，似乎有客人通宵未归，候朝拂晓时分，仍然能听到钟声。这一情节增加了神秘感和期待。
诗中还有对知识的渴望。诗人提到“东观图书经屡读”，表明他在朝廷东观翻阅经书，不断学习，展现了对知识的渴求。同时，“旧溪桃李见新芳”也暗示了知识的更新，新知识的涌现。
最后，诗人提到“三千文字皆奇册，饱死侏儒讵足量”，强调了知识的无穷无尽，即使学了很多，依然觉得不足以满足渴望。这种对知识的追求和不满足的态度反映了诗人对博学的向往。

“通宵客梦闻钧吹”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“通宵客梦闻钧吹”相关诗句：

“通宵客梦闻钧吹”每个字的意思：

包含“通宵客梦闻钧吹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂