“天风吹我今宵梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天风吹我今宵梦”出自哪首诗？
答案： “天风吹我今宵梦”出自： 宋代 方万里的 《登云岩塔二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān fēng chuī wǒ jīn xiāo mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天风吹我今宵梦”的上一句是什么？
答案：
“天风吹我今宵梦”的上一句是： 浮图绝顶快高登 , 诗句拼音为： fú tú jué dǐng kuài gāo dēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天风吹我今宵梦”的下一句是什么？
答案： “天风吹我今宵梦”的下一句是： 多在瑶台十二层 , 诗句拼音为： duō zài yáo tái shí èr céng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“天风吹我今宵梦”全诗
登云岩塔二绝 其一 (dēng yún yán tǎ èr jué qí yī)
湖迥山明玉宇澄，浮图绝顶快高登。
天风吹我今宵梦，多在瑶台十二层。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天风吹我今宵梦”繁体原文
登雲巖塔二絕 其一
湖迥山明玉宇澄，浮圖絕頂快高登。
天風吹我今宵夢，多在瑶臺十二層。
“天风吹我今宵梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
湖迥山明玉宇澄，浮图绝顶快高登。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天风吹我今宵梦，多在瑶台十二层。
“天风吹我今宵梦”全诗注音
湖迥山明玉宇澄，浮图绝顶快高登。
天风吹我今宵梦，多在瑶台十二层。
“天风吹我今宵梦”全诗翻译
译文：
湖水波光粼粼，山峰高耸入云，宛如玉宇澄澈明净，令人心旷神怡。登上山巅，俯瞰四周，一幅壮丽的景象尽收眼底。天风轻拂着我，仿佛吹来了今夜的美梦，让我多次置身于仙境之中，仿佛置身于瑶台之上的十二层高楼。
总结：
诗人描绘了湖光山色的美景，以及登上高山所带来的快乐与喜悦。同时，通过婉约的写意手法，表达了诗人心灵在梦中飘荡的感觉，让读者感受到诗人对美好梦境的向往。
“天风吹我今宵梦”相关诗句：
- 天风吹我今宵梦 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 今夜南风吹客梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》
- 今日春风吹梦醒 出自 [宋] 戴表元 ·《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其一 》
- 春风吹我游仙梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《二十四夜梦到何许植物多瑞香觉而赋此 》
- 西风吹我梦魂惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 天风吹过梦 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 天风吹鹤梦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日禅房 》
- 吹梦风天角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末投长沙裴侍郎 》
- 天风吹梦堕江头 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 薰风吹梦天南去 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其二 》
- 待得天风吹梦醒 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》
- 天风吹梦遶笙鸾 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 天风吹梦入枯溪 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其二 》
- 拟倩天风吹梦去 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 通宵客梦闻钧吹 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 天风吹我来洞天 出自 [宋] 曹诚明 ·《游大涤 》
- 天风吹我去 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 天风吹我裳 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 天风吹我来 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晚望 》
- 天风吹我裳 出自 [宋] 晁冲之 ·《田中行 》