“归来熟睡明方起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来熟睡明方起”出自哪首诗?
答案: “归来熟睡明方起”出自: 宋代 陆游的 《访客至北门抵暮乃归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái shú shuì míng fāng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来熟睡明方起”的上一句是什么?
答案:
“归来熟睡明方起”的上一句是: 长虹横绝度朱桥 , 诗句拼音为: cháng hóng héng jué dù zhū qiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来熟睡明方起”的下一句是什么?
答案: “归来熟睡明方起”的下一句是: 卧听邻墙趁早朝 , 诗句拼音为: wò tīng lín qiáng chèn zǎo cháo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来熟睡明方起”全诗
访客至北门抵暮乃归 (fǎng kè zhì běi mén dǐ mù nǎi guī)
北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来熟睡明方起”繁体原文
訪客至北門抵暮乃歸
北郭那辭十里遥,上車且用慰無聊。
九衢浩浩市聲合,四野酣酣雪意驕。
清鏡新磨臨綠浦,長虹橫絕度朱橋。
歸來熟睡明方起,卧聽鄰牆趁早朝。
“归来熟睡明方起”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。
“归来熟睡明方起”全诗注音
北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。
“归来熟睡明方起”全诗翻译
译文:
北郭离此处十里远,上车就用悲叹来安慰我的无聊心情。九条大道上,繁华的市声汇聚一起,四野间雪意正浓,让人陶醉。明净的镜子重新磨好,临在绿色的江浦之上,长虹横跨,越过朱红的桥梁。回到家中,精疲力竭地躺下,明天一早,就卧在床上,倾听邻墙传来的早朝动静。
全诗表现了诗人在旅途中的心情,既有对繁华市井的感慨,又有对自然景色的赞美,最后回到家中,安然入睡,宁静地倾听着早晨的喧嚣。整首诗情感真挚,以简洁的文字,描绘出了美妙的意境。
“归来熟睡明方起”相关诗句:
- 归来熟睡明方起 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 先生醉归方熟睡 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 归来闭阁睡方美 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 野老熟睡起 出自 [宋] 范成大 ·《晓诣三井观 》
- 睡起蹲鸱熟 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其二 》
- 潜蛟睡方熟 出自 [宋] 刘一止 ·《龟溪左顾亭二首 其一 》
- 昼睡美方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 先生睡方熟 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 藏头睡熟呼不起 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 老蛟熟睡呼不起 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 牛背日高方睡熟 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 道士倚墙方熟睡 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 报道海棠方熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《嘲风 》
- 黎明睡犹熟 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 黎明重睡熟 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其二 》
- 归欤清睡熟 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 熟睡分明暂到家 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其五 》
- 平明熟睡呼不觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 洞龙睡熟云归岫 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》