首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 别白水归大雪 > 夜投野店且熟睡

“夜投野店且熟睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜投野店且熟睡”出自哪首诗？

答案： “夜投野店且熟睡”出自： 宋代 赵文的 《别白水归大雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè tóu yě diàn qiě shú shuì ，诗句平仄： 。

问题2：“夜投野店且熟睡”的上一句是什么？

答案： “夜投野店且熟睡”的上一句是： 榾柮快煖胭脂春 , 诗句拼音为： gǔ duò kuài xuān yān zhī chūn ，诗句平仄： 。

问题3：“夜投野店且熟睡”的下一句是什么？

答案： “夜投野店且熟睡”的下一句是： 明日阴晴明日事 , 诗句拼音为： míng rì yīn qíng míng rì shì ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。

“夜投野店且熟睡”全诗

别白水归大雪 (bié bái shuǐ guī dà xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

冰枝压路不可行，健夫快斧声丁丁。
南山未得过车道，北山复作发屋声。
低枝丛薄亦可喜，但觉身过琉璃城。
山高路滑凛欲跌，拄杖頼有青童君。
平安度岭笑相贺，榾柮快煖胭脂春。
夜投野店且熟睡，明日阴晴明日事。

平平仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平○平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄？平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄平平平仄仄。

bīng zhī yā lù bù kě xíng ， jiàn fū kuài fǔ shēng dīng dīng 。
nán shān wèi dé guò chē dào ， běi shān fù zuò fā wū shēng 。
dī zhī cóng báo yì kě xǐ ， dàn jué shēn guò liú lí chéng 。
shān gāo lù huá lǐn yù diē ， zhǔ zhàng lài yǒu qīng tóng jūn 。
píng ān dù lǐng xiào xiāng hè ， gǔ duò kuài xuān yān zhī chūn 。
yè tóu yě diàn qiě shú shuì ， míng rì yīn qíng míng rì shì 。

“夜投野店且熟睡”繁体原文

別白水歸大雪

冰枝壓路不可行，健夫快斧聲丁丁。
南山未得過車道，北山復作發屋聲。
低枝叢薄亦可喜，但覺身過琉璃城。
山高路滑凜欲跌，拄杖頼有青童君。
平安度嶺笑相賀，榾柮快煖胭脂春。
夜投野店且熟睡，明日陰晴明日事。

“夜投野店且熟睡”韵律对照

平平仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
冰枝压路不可行，健夫快斧声丁丁。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄仄仄平。
南山未得过车道，北山复作发屋声。

平平平仄仄仄仄，仄仄平○平平平。
低枝丛薄亦可喜，但觉身过琉璃城。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
山高路滑凛欲跌，拄杖頼有青童君。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄？平平。
平安度岭笑相贺，榾柮快煖胭脂春。

仄平仄仄○仄仄，平仄平平平仄仄。
夜投野店且熟睡，明日阴晴明日事。

“夜投野店且熟睡”全诗注音

bīng zhī yā lù bù kě xíng ， jiàn fū kuài fǔ shēng dīng dīng 。

冰枝压路不可行，健夫快斧声丁丁。

nán shān wèi dé guò chē dào ， běi shān fù zuò fā wū shēng 。

南山未得过车道，北山复作发屋声。

dī zhī cóng báo yì kě xǐ ， dàn jué shēn guò liú lí chéng 。

低枝丛薄亦可喜，但觉身过琉璃城。

shān gāo lù huá lǐn yù diē ， zhǔ zhàng lài yǒu qīng tóng jūn 。

山高路滑凛欲跌，拄杖頼有青童君。

píng ān dù lǐng xiào xiāng hè ， gǔ duò kuài xuān yān zhī chūn 。

平安度岭笑相贺，榾柮快煖胭脂春。

yè tóu yě diàn qiě shú shuì ， míng rì yīn qíng míng rì shì 。

夜投野店且熟睡，明日阴晴明日事。

“夜投野店且熟睡”全诗翻译

译文：

冰覆枝条，无法用来铺路，刚健的汉子挥舞着斧头发出叮叮的声音。
南山尚未开辟出车道，北山又响起搭屋的工程声。
低处的丛林稀疏也是一种喜悦，只觉得身躯经过了琉璃城。
山峰高耸，路面湿滑，寒气逼人，差点摔倒，依靠手杖仰赖着青童君的扶持。
平安地渡过山岭，相互欢笑庆贺，炉火旁的柴禾迅速燃起，温暖着春日的容颜。
夜晚投宿在荒野的客栈中，安然入睡，明天的天气阴晴不定，明天的事情待明天再说。
全诗表达了行旅山林之中的种种境遇：从冰覆枝条无法为路所用，到健壮的汉子用斧头开道；南山无车道，北山兴建新屋；喜悦于丛林稀疏，感受经过琉璃城；攀登高山路途险恶，仰赖青童君的扶持；平安渡过山岭，共同欢笑，炉火旁快速燃起；夜晚投宿在客栈，安然入眠，未来的事情留待明日决定。全诗通过描绘这些画面，抒发了行旅中的困难、喜悦、依靠与期待，表达了对自然与人情的体验和感悟。

“夜投野店且熟睡”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夜投野店且熟睡”相关诗句：

“夜投野店且熟睡”每个字的意思：

包含“夜投野店且熟睡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂