“老翁睡起支颐坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁睡起支颐坐”出自哪首诗?
答案: “老翁睡起支颐坐”出自: 宋代 张耒的 《绀碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng shuì qǐ zhī yí zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老翁睡起支颐坐”的上一句是什么?
答案:
“老翁睡起支颐坐”的上一句是: 深檐当午暑风清 , 诗句拼音为: shēn yán dāng wǔ shǔ fēng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老翁睡起支颐坐”的下一句是什么?
答案: “老翁睡起支颐坐”的下一句是: 初听新蝉第一声 , 诗句拼音为: chū tīng xīn chán dì yī shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老翁睡起支颐坐”全诗
绀碧 (gàn bì)
绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老翁睡起支颐坐”繁体原文
紺碧
紺碧遙空秋意生,深簷當午暑風清。
老翁睡起支頤坐,初聽新蟬第一聲。
“老翁睡起支颐坐”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。
“老翁睡起支颐坐”全诗注音
绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。
“老翁睡起支颐坐”全诗翻译
译文:
绀色的天空遥遥无垠,秋意渐生,蔚蓝的天空中洋溢着淡淡的凉意。深深的檐下,午后的炎热被清风吹拂而散去。
一位年迈的老翁从睡梦中醒来,扶着下巴坐着。他静静地坐着,面容安详,仿佛对生活中的一切都心怀感慨。
初秋时节,刚刚听到新蝉发出了它第一声鸣叫,这个声音带给人们无尽的遐想和回忆。
全文反映了秋日里的宁静祥和以及老翁对自然声音的敏感体察,给人以闲适恬静之感。
“老翁睡起支颐坐”相关诗句:
- 老翁睡起支颐坐 出自 [宋] 张耒 ·《绀碧 》
- 支颐半睡月明中 出自 [宋] 杨平洲 ·《梅花 》
- 困来不觉支颐睡 出自 [宋] 释智圆 ·《织妇 》
- 仙翁支颐饭未成 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 病起支颐久 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其四 》
- 支颐坐昼寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 闲或支颐坐 出自 [宋] 周献甫 ·《吟轩 》
- 支颐坐北堂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《齿痛戏成三首 其三 》
- 薄晚支颐坐 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 晏坐支其颐 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 遥夜支颐坐 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 支颐独坐经窗下 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 独坐支颐看花落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春思二首 一 》
- 支颐不语相思坐 出自 [唐] 刘得仁 ·《对月寄同志 》
- 支颐坐觉疏星没 出自 [宋] 朱槔 ·《寓居南轩 》
- 披衣趺坐自支颐 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 暂来直舍支颐坐 出自 [宋] 韩维 ·《又和馆西迎驾 》
- 有人燕坐独支颐 出自 [宋] 罗愿 ·《日涉园次韵五首 虚静堂 》
- 闭户却坐愁支颐 出自 [宋] 唐庚 ·《题洪川驿 》
- 日长饮罢支颐坐 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶间薝卜 》