首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绀碧 > 老翁睡起支颐坐

“老翁睡起支颐坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老翁睡起支颐坐”出自哪首诗?

答案:老翁睡起支颐坐”出自: 宋代 张耒 《绀碧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng shuì qǐ zhī yí zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“老翁睡起支颐坐”的上一句是什么?

答案:老翁睡起支颐坐”的上一句是: 深檐当午暑风清 , 诗句拼音为: shēn yán dāng wǔ shǔ fēng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“老翁睡起支颐坐”的下一句是什么?

答案:老翁睡起支颐坐”的下一句是: 初听新蝉第一声 , 诗句拼音为: chū tīng xīn chán dì yī shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“老翁睡起支颐坐”全诗

绀碧 (gàn bì)

朝代:宋    作者: 张耒

绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gàn bì yáo kōng qiū yì shēng , shēn yán dāng wǔ shǔ fēng qīng 。
lǎo wēng shuì qǐ zhī yí zuò , chū tīng xīn chán dì yī shēng 。

“老翁睡起支颐坐”繁体原文

紺碧

紺碧遙空秋意生,深簷當午暑風清。
老翁睡起支頤坐,初聽新蟬第一聲。

“老翁睡起支颐坐”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。

“老翁睡起支颐坐”全诗注音

gàn bì yáo kōng qiū yì shēng , shēn yán dāng wǔ shǔ fēng qīng 。

绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。

lǎo wēng shuì qǐ zhī yí zuò , chū tīng xīn chán dì yī shēng 。

老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。

“老翁睡起支颐坐”全诗翻译

译文:
绀色的天空遥遥无垠,秋意渐生,蔚蓝的天空中洋溢着淡淡的凉意。深深的檐下,午后的炎热被清风吹拂而散去。
一位年迈的老翁从睡梦中醒来,扶着下巴坐着。他静静地坐着,面容安详,仿佛对生活中的一切都心怀感慨。
初秋时节,刚刚听到新蝉发出了它第一声鸣叫,这个声音带给人们无尽的遐想和回忆。
全文反映了秋日里的宁静祥和以及老翁对自然声音的敏感体察,给人以闲适恬静之感。

“老翁睡起支颐坐”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“老翁睡起支颐坐”相关诗句: