“黄菊别有春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄菊别有春”出自哪首诗？
答案： “黄菊别有春”出自： 宋代 叶适的 《送戴料院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jú bié yǒu chūn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“黄菊别有春”的上一句是什么？
答案：
“黄菊别有春”的上一句是： 西风管摇落 , 诗句拼音为： xī fēng guǎn yáo luò
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“黄菊别有春”的下一句是什么？
答案： “黄菊别有春”的下一句是： 茫茫九衢内 , 诗句拼音为： máng máng jiǔ qú nèi ，诗句平仄：平平仄平仄。
“黄菊别有春”全诗
送戴料院 (sòng dài liào yuàn)
质如金石坚，文比锦绣新。
利锥亦颖透，大朴终还淳。
忆昨慨其离，早合仪朝绅。
于今悄复去，奈何犹选人。
西风管摇落，黄菊别有春。
茫茫九衢内，白汗沾红尘。
谁抛连城富，却买径寸珍。
世路岂云极，念子行李频。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
“黄菊别有春”繁体原文
送戴料院
質如金石堅，文比錦繡新。
利錐亦穎透，大樸終還淳。
憶昨慨其離，早合儀朝紳。
于今悄復去，奈何猶選人。
西風管摇落，黄菊別有春。
茫茫九衢內，白汗沾紅塵。
誰拋連城富，却買徑寸珍。
世路豈云極，念子行李頻。
“黄菊别有春”韵律对照
仄○平仄平，平仄仄仄平。
质如金石坚，文比锦绣新。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
利锥亦颖透，大朴终还淳。
仄仄仄○○，仄仄平平平。
忆昨慨其离，早合仪朝绅。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
于今悄复去，奈何犹选人。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
西风管摇落，黄菊别有春。
平平仄平仄，仄仄○平平。
茫茫九衢内，白汗沾红尘。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
谁抛连城富，却买径寸珍。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
世路岂云极，念子行李频。
“黄菊别有春”全诗注音
质如金石坚，文比锦绣新。
利锥亦颖透，大朴终还淳。
忆昨慨其离，早合仪朝绅。
于今悄复去，奈何犹选人。
西风管摇落，黄菊别有春。
茫茫九衢内，白汗沾红尘。
谁抛连城富，却买径寸珍。
世路岂云极，念子行李频。
“黄菊别有春”全诗翻译
译文：
质如金石坚，文比锦绣新。
虽然聪慧如利锥，却也有深邃的见识。
纵然富有大朴之质，始终保持朴实纯真。
回忆往昔，感慨离别，早已归还仕途荣华。
如今又离去无声无息，不禁怅然自叹何时才能选中官职。
西风吹拂，管弦悠扬，黄菊开放，却别有一番春天气象。
茫茫繁华街市之中，白衣汗水沾染红尘尘埃。
有人抛弃富贵的连城之宝，而去购买寻常之物。
世道难测，不知何处是极境，只能念及子弟行装频繁。
“黄菊别有春”相关诗句：
- 黄菊别有春 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 别时黄菊映郊扉 出自 [宋] 方凤 ·《吴良贵雪中归 》
- 别後重逢菊正黄 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其二 》
- 昔看黄菊与君别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 别斝正怜黄菊绽 出自 [宋] 胡宿 ·《送薛监丞倅绦台 》
- 菊花肯爲别人黄 出自 [宋] 杨万里 ·《赏菊四首 其二 》
- 黄菊好溪春 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 菊有黄花潭有水 出自 [宋] 周必大 ·《次胡长彦司户韵爲其生日寿长彦新授桂掾 》
- 篱间黄菊正争春 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一 》
- 春兰媿死菊羞黄 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其二 》
- 黄菊有至性 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 黄菊有佳色 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》
- 黄菊有名花 出自 [宋] 陈着 ·《樊学士送菊次韵答之 》
- 黄菊有本性 出自 [宋] 陈克 ·《五月菊 》
- 黄菊有何好 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 野菊有黄花 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 菊有去年黄 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孟延昌归兰溪 》
- 犹有菊花黄 出自 [宋] 李复 ·《秋晚北园 》
- 自有物如黄菊蘂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 茱萸黄菊家园有 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》