“黄菊有佳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊有佳色”出自哪首诗?
答案: “黄菊有佳色”出自: 宋代 杨万里的 《胡季亨赠集句古风效其体奉酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jú yǒu jiā sè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“黄菊有佳色”的上一句是什么?
答案:
“黄菊有佳色”的上一句是: 始闻扣柴荆 , 诗句拼音为: shǐ wén kòu chái jīng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“黄菊有佳色”的下一句是什么?
答案: “黄菊有佳色”的下一句是: 寒水各依痕 , 诗句拼音为: hán shuǐ gè yī hén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“黄菊有佳色”全诗
胡季亨赠集句古风效其体奉酬 (hú jì hēng zèng jí jù gǔ fēng xiào qí tǐ fèng chóu)
秋气集南磵,清风来故人。
遗我一端绮,桃李不成春。
大句斡元造,高词媲皇坟。
百衲收寸锦,一字买堪贫。
苦恨邻里间,良觌渺无因。
今日是何朝,始闻扣柴荆。
黄菊有佳色,寒水各依痕。
且共欢此饮,重与细论文。
何以报佳惠,山中有白云。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄○仄○平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,○仄仄○平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
“黄菊有佳色”繁体原文
胡季亨贈集句古風效其體奉酬
秋氣集南磵,清風來故人。
遺我一端綺,桃李不成春。
大句斡元造,高詞媲皇墳。
百衲收寸錦,一字買堪貧。
苦恨鄰里間,良覿渺無因。
今日是何朝,始聞扣柴荆。
黄菊有佳色,寒水各依痕。
且共歡此飲,重與細論文。
何以報佳惠,山中有白雲。
“黄菊有佳色”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
秋气集南磵,清风来故人。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
遗我一端绮,桃李不成春。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
大句斡元造,高词媲皇坟。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
百衲收寸锦,一字买堪贫。
仄仄平仄○,平仄仄平平。
苦恨邻里间,良觌渺无因。
平仄仄平平,仄○仄○平。
今日是何朝,始闻扣柴荆。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
黄菊有佳色,寒水各依痕。
○仄平仄仄,○仄仄○平。
且共欢此饮,重与细论文。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
何以报佳惠,山中有白云。
“黄菊有佳色”全诗注音
秋气集南磵,清风来故人。
遗我一端绮,桃李不成春。
大句斡元造,高词媲皇坟。
百衲收寸锦,一字买堪贫。
苦恨邻里间,良觌渺无因。
今日是何朝,始闻扣柴荆。
黄菊有佳色,寒水各依痕。
且共欢此饮,重与细论文。
何以报佳惠,山中有白云。
“黄菊有佳色”全诗翻译
译文:
秋天的气息聚集在南磵,清风吹来了故人的消息。
他留给我一段绮丽的丝织品,可桃李花却未开到春天。
大句斡元造,他的辞藻高妙不亚于皇帝的坟墓。
百衲袈裟收纳着寸寸锦缎,为了一字也能省吃俭用。
我苦恼着邻里之间的冷漠,不得以相见良朋的机会渺茫无睹。
如今是哪一朝哪一日,我才初次听说扣柴荆这个地方。
黄菊虽然有着艳丽的颜色,但寒水却已经形成各自的痕迹。
暂且共同欢乐饮酒,再细细谈论文学。
我要用什么方式来回报他的慷慨,山中有白云,或许可以送去吧。
全诗描述了秋天的景象以及作者对故人的思念之情。故人遗赠了一段绮丽的丝织品,然而春天的花却还未开放。诗中提到大句斡元造的辞藻高妙,堪比皇帝的陵墓。百衲袈裟收纳着寸寸锦缎,作者宁愿省吃俭用,买下一字的文学作品。作者感慨邻里之间的冷漠,渴望与良朋相聚却无从寻觅。最后,诗人询问如何回报故人的恩情,暗示或许可以将山中的白云送去表示感激。整首诗抒发了诗人对美好友谊和文学的珍视和向往。
“黄菊有佳色”相关诗句:
- 黄菊有佳色 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》
- 紫茱黄菊有佳色 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 秋菊有佳色 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其五 》
- 松菊有佳色 出自 [宋] 陆游 ·《北崦 》
- 秋菊有佳色 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 只知秋菊有佳色 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 便有佳名配黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其三 》
- 黄花有佳色 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其一 》
- 与菊乱佳色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚萱草 》
- 佳菊色犹亲 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 穉菊含佳色 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 黄菊如佳人 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 菊开佳色采盈手 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 戏马佳辰菊未黄 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其一 》
- 满园佳菊鬰金黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 丹茰黄菊及佳时 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅雾中作 》
- 黄菊纵逢佳节好 出自 [宋] 冯山 ·《重阳寄文与可 》
- 东篱之菊爲我发佳色 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 菊色犹黄处 出自 [宋] 喻良能 ·《十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 》
- 秋色黄菊篱 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》