“黄菊好溪春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄菊好溪春”出自哪首诗？
答案： “黄菊好溪春”出自： 宋代 葛绍体的 《送林子柄缙云令》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jú hǎo xī chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“黄菊好溪春”的上一句是什么？
答案：
“黄菊好溪春”的上一句是： 丹枫苍岭晓 , 诗句拼音为： dān fēng cāng lǐng xiǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“黄菊好溪春”的下一句是什么？
答案： “黄菊好溪春”的下一句是： 一别三年远 , 诗句拼音为： yī bié sān nián yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“黄菊好溪春”全诗
送林子柄缙云令 (sòng lín zǐ bǐng jìn yún lìng)
交情苦疎阔，君复是行人。
灯火谁同坐，诗书只自亲。
丹枫苍岭晓，黄菊好溪春。
一别三年远，相思入梦频。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“黄菊好溪春”繁体原文
送林子柄縉雲令
交情苦疎闊，君復是行人。
燈火誰同坐，詩書只自親。
丹楓蒼嶺曉，黄菊好溪春。
一別三年遠，相思入夢頻。
“黄菊好溪春”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
交情苦疎阔，君复是行人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火谁同坐，诗书只自亲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丹枫苍岭晓，黄菊好溪春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一别三年远，相思入梦频。
“黄菊好溪春”全诗注音
交情苦疎阔，君复是行人。
灯火谁同坐，诗书只自亲。
丹枫苍岭晓，黄菊好溪春。
一别三年远，相思入梦频。
“黄菊好溪春”全诗翻译
译文：
交情虽然淡薄疏远，你却是行走的旅人。
灯火下，谁与你同坐，只有诗书作你的亲近。
红叶婆娑在苍翠的山岭上，黄色的菊花在清澈的溪水旁盛开于春天。
一次分别已有三载时光，相思之情常常在梦里频繁出现。
总结：
诗人抒发了与朋友之间关系淡薄、孤独行走的心情，表达了对诗书的深厚情感以及对自然美景的感慨。分别已有三年，仍然常常在梦中怀念相思之情。
“黄菊好溪春”相关诗句：
- 黄菊好溪春 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》
- 黄菊一何好 出自 [宋] 朱翌 ·《十月十四日立冬菊花方盛 》
- 绝怜黄菊好 出自 [宋] 章甫 ·《九日寿之见过 》
- 黄菊从他好 出自 [宋] 洪适 ·《九日欲爲云松之集以病倦而辍 》
- 黄菊有何好 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 眼看黄菊依然好 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 黄菊繁时好客到 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 黄菊白头还好簪 出自 [宋] 章甫 ·《重九前一日示弟侄 》
- 正好齐山泛黄菊 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经池州先寄夏寺丞 》
- 好菊微黄雨更宜 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵中甫兄九日同集张园 》
- 黄菊纵逢佳节好 出自 [宋] 冯山 ·《重阳寄文与可 》
- 黄菊别有春 出自 [宋] 叶适 ·《送戴料院 》
- 春兰媿死菊羞黄 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其二 》
- 篱间黄菊正争春 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一 》
- 熠熠溪边野菊黄 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 熠熠溪边野菊黄 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 黄菊明朝爲长菊 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 清溪几曲春风好 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》