首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴良贵雪中归 > 别时黄菊映郊扉

“别时黄菊映郊扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别时黄菊映郊扉”出自哪首诗？

答案： “别时黄菊映郊扉”出自： 宋代 方凤的 《吴良贵雪中归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié shí huáng jú yìng jiāo fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“别时黄菊映郊扉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“别时黄菊映郊扉”已经是第一句了。

问题3：“别时黄菊映郊扉”的下一句是什么？

答案： “别时黄菊映郊扉”的下一句是： 转眼寒风刮毳衣 , 诗句拼音为： zhuǎn yǎn hán fēng guā cuì yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“别时黄菊映郊扉”全诗

吴良贵雪中归 (wú liáng guì xuě zhōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 方凤。

别时黄菊映郊扉，转眼寒风刮毳衣。
丰瑞正当三白见，修程适自四明归。
因思水国银兼浪，胜看山乡玉作围。
老去羊羔总陈迹，坐毡犹喜客堪依。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bié shí huáng jú yìng jiāo fēi ， zhuǎn yǎn hán fēng guā cuì yī 。
fēng ruì zhèng dāng sān bái jiàn ， xiū chéng shì zì sì míng guī 。
yīn sī shuǐ guó yín jiān làng ， shèng kàn shān xiāng yù zuò wéi 。
lǎo qù yáng gāo zǒng chén jì ， zuò zhān yóu xǐ kè kān yī 。

“别时黄菊映郊扉”繁体原文

吳良貴雪中歸

別時黄菊映郊扉，轉眼寒風刮毳衣。
豐瑞正當三白見，修程適自四明歸。
因思水國銀兼浪，勝看山鄉玉作圍。
老去羊羔總陳迹，坐氈猶喜客堪依。

“别时黄菊映郊扉”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
别时黄菊映郊扉，转眼寒风刮毳衣。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丰瑞正当三白见，修程适自四明归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因思水国银兼浪，胜看山乡玉作围。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
老去羊羔总陈迹，坐毡犹喜客堪依。

“别时黄菊映郊扉”全诗注音

bié shí huáng jú yìng jiāo fēi ， zhuǎn yǎn hán fēng guā cuì yī 。

别时黄菊映郊扉，转眼寒风刮毳衣。

fēng ruì zhèng dāng sān bái jiàn ， xiū chéng shì zì sì míng guī 。

丰瑞正当三白见，修程适自四明归。

yīn sī shuǐ guó yín jiān làng ， shèng kàn shān xiāng yù zuò wéi 。

因思水国银兼浪，胜看山乡玉作围。

lǎo qù yáng gāo zǒng chén jì ， zuò zhān yóu xǐ kè kān yī 。

老去羊羔总陈迹，坐毡犹喜客堪依。

“别时黄菊映郊扉”全诗翻译

译文：

离别时节，黄色的菊花映照着郊外的门扉，转眼间寒风刮过，凉意逼人，衣衫上的细毛也随之竖起。这时正值丰年，正值三秋白露时节，预示着丰收的喜悦，我修完了旅途，从四明归来。我因为想起水国的银色海面和波浪，不禁心旷神怡；胜过观看山乡美玉的美丽景色围绕着。岁月流转，像小羊羔一样，总是留下痕迹，我虽已年老，却依然愿意铺陈出过去的经历，坐在毡子上，欢迎客人的到来。
全诗写景抒怀，以描写别离的季节变迁，秋天的景象，丰收的喜悦，以及对故乡的怀念之情。同时表达了岁月的流转和人生的变化，通过羊羔陈迹比喻岁月留下的痕迹，传达了作者的感慨和豁达。

“别时黄菊映郊扉”诗句作者方凤介绍：

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“别时黄菊映郊扉”相关诗句：

“别时黄菊映郊扉”每个字的意思：

包含“别时黄菊映郊扉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂