“犹有菊花黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹有菊花黄”出自哪首诗?

答案:犹有菊花黄”出自: 宋代 李复 《秋晚北园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu jú huā huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“犹有菊花黄”的上一句是什么?

答案:犹有菊花黄”的上一句是: 晓霜今几见 , 诗句拼音为: xiǎo shuāng jīn jǐ jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“犹有菊花黄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“犹有菊花黄”已经是最后一句了。

“犹有菊花黄”全诗

秋晚北园 (qiū wǎn běi yuán)

朝代:宋    作者: 李复

野兴乘俄顷,扶行锦竹长。
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。
地僻柴门静,人稀草迳荒。
晓霜今几见,犹有菊花黄

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yě xīng chéng é qǐng , fú xíng jǐn zhú cháng 。
suì shū cán sù pǔ , luàn yè sàn hán táng 。
dì pì chái mén jìng , rén xī cǎo jìng huāng 。
xiǎo shuāng jīn jǐ jiàn , yóu yǒu jú huā huáng 。

“犹有菊花黄”繁体原文

秋晚北園

野興乘俄頃,扶行錦竹長。
碎蔬殘宿圃,亂葉散寒塘。
地僻柴門靜,人稀草逕荒。
曉霜今幾見,猶有菊花黄。

“犹有菊花黄”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
野兴乘俄顷,扶行锦竹长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻柴门静,人稀草迳荒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓霜今几见,犹有菊花黄。

“犹有菊花黄”全诗注音

yě xīng chéng é qǐng , fú xíng jǐn zhú cháng 。

野兴乘俄顷,扶行锦竹长。

suì shū cán sù pǔ , luàn yè sàn hán táng 。

碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。

dì pì chái mén jìng , rén xī cǎo jìng huāng 。

地僻柴门静,人稀草迳荒。

xiǎo shuāng jīn jǐ jiàn , yóu yǒu jú huā huáng 。

晓霜今几见,犹有菊花黄。

“犹有菊花黄”全诗翻译

译文:
野外的兴致顿时消退,扶着竹拐杖走了一会儿。碎蔬残菜散落在菜地里,落叶乱飞在寒塘边。这个地方偏僻,柴门静悄悄,很少有人走过,草径也荒废了。清晨的霜已经多少次见过了,但仍能看到那一丛丛黄色的菊花。

“犹有菊花黄”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹有菊花黄”相关诗句: