“运遭九六人徒尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“运遭九六人徒尔”出自哪首诗?
答案: “运遭九六人徒尔”出自: 宋代 李纲的 《次肇庆府有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yùn zāo jiǔ liù rén tú ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“运遭九六人徒尔”的上一句是什么?
答案:
“运遭九六人徒尔”的上一句是: 禄山西犯走明皇 , 诗句拼音为: lù shān xī fàn zǒu míng huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“运遭九六人徒尔”的下一句是什么?
答案: “运遭九六人徒尔”的下一句是: 险失山河事巨量 , 诗句拼音为: xiǎn shī shān hé shì jù liàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“运遭九六人徒尔”全诗
次肇庆府有感 (cì zhào qìng fǔ yǒu gǎn)
仁德如天覆万方,谁知变故起非常。
秪因燕地开边隙,故使中原作战塲。
侯景南侵幽武帝,禄山西犯走明皇。
运遭九六人徒尔,险失山河事巨量。
一自銮舆游朔漠,空余藩邸在炎荒。
微臣弭擢增悲感,雪涕无因问彼苍。
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
?平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
“运遭九六人徒尔”繁体原文
次肇慶府有感
仁德如天覆萬方,誰知變故起非常。
秪因燕地開邊隙,故使中原作戰塲。
侯景南侵幽武帝,禄山西犯走明皇。
運遭九六人徒爾,險失山河事巨量。
一自鑾輿遊朔漠,空餘藩邸在炎荒。
微臣弭擢增悲感,雪涕無因問彼蒼。
“运遭九六人徒尔”韵律对照
平仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仁德如天覆万方,谁知变故起非常。
?平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
秪因燕地开边隙,故使中原作战塲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
侯景南侵幽武帝,禄山西犯走明皇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
运遭九六人徒尔,险失山河事巨量。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
一自銮舆游朔漠,空余藩邸在炎荒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
微臣弭擢增悲感,雪涕无因问彼苍。
“运遭九六人徒尔”全诗注音
仁德如天覆万方,谁知变故起非常。
秪因燕地开边隙,故使中原作战塲。
侯景南侵幽武帝,禄山西犯走明皇。
运遭九六人徒尔,险失山河事巨量。
一自銮舆游朔漠,空余藩邸在炎荒。
微臣弭擢增悲感,雪涕无因问彼苍。
“运遭九六人徒尔”全诗翻译
译文:
仁德如天覆万方,谁知变故起非常。
只因燕地开边隙,所以中原作战场。
侯景南侵幽武帝,禄山西犯逃明皇。
运遭九六人逐尔,险失山河成巨量。
自从銮舆游朔漠,空余藩邸在炎荒。
微臣谨慎增悲感,流泪无因问彼苍。
全文讲述了仁德虽广大如天覆盖万方,却无法预知变故带来的非常情况。由于燕地边境开放,导致中原地区遭受战乱。侯景南侵幽州攻击武帝,禄山西犯并迫使明皇逃亡。命运对于国家和人民都充满不测,岌岌可危,可能失去山河疆土,情况异常严峻。在这动荡的时代里,銮舆只能在漫长的战乱中游走,王室藩邸都在风尘之间。作为微不足道的臣子,只能谨慎行事,增加悲伤之情,眼泪无法问询苍天为何如此。全文表达了作者对于乱世动荡的无奈和悲伤之情。
“运遭九六人徒尔”相关诗句:
- 运遭九六人徒尔 出自 [宋] 李纲 ·《次肇庆府有感 》
- 汉遭阳九运 出自 [宋] 谢薖 ·《读三都赋 》
- 秋遭三六九 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 七 》
- 伯三六五九、斯四六六九卷作「无疏伴」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 九经诸子徒尔藻饰 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 遭与不遭真偶尔 出自 [宋] 刘弇 ·《送贯之县丞解官还寿春 》
- 伯三六五六、斯四六六九作「才艺」 出自 [唐] 王梵志 ·《二八 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- (见《永乐大典》卷六六九九 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 人赎心徒尔 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 世人徒尔夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 疑尔秦人徒 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 人工徒尔爲 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 昔人豪侈徒爲尔 出自 [宋] 宋德之 ·《句 》
- 邑人徒尔挽行衣 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 旁人笑道徒爲尔 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 兴运有所遭 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》