“人赎心徒尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人赎心徒尔”出自哪首诗?
答案: “人赎心徒尔”出自: 宋代 刘摰的 《挽司空文定张公二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shú xīn tú ěr ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“人赎心徒尔”的上一句是什么?
答案:
“人赎心徒尔”的上一句是: 会有望门歌 , 诗句拼音为: huì yǒu wàng mén gē
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“人赎心徒尔”的下一句是什么?
答案: “人赎心徒尔”的下一句是: 舟移古奈何 , 诗句拼音为: zhōu yí gǔ nài hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人赎心徒尔”全诗
挽司空文定张公二首 其一 (wǎn sī kōng wén dìng zhāng gōng èr shǒu qí yī)
德业文章事,公乎取数多。
虽惊坏梁梦,会有望门歌。
人赎心徒尔,舟移古奈何。
青编如可托,後世看巍峩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人赎心徒尔”繁体原文
輓司空文定張公二首 其一
德業文章事,公乎取數多。
雖驚壞梁夢,會有望門歌。
人贖心徒爾,舟移古奈何。
青編如可託,後世看巍峩。
“人赎心徒尔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德业文章事,公乎取数多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽惊坏梁梦,会有望门歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人赎心徒尔,舟移古奈何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青编如可托,後世看巍峩。
“人赎心徒尔”全诗注音
德业文章事,公乎取数多。
虽惊坏梁梦,会有望门歌。
人赎心徒尔,舟移古奈何。
青编如可托,後世看巍峩。
“人赎心徒尔”全诗翻译
译文:
德行高尚,文学造诣深厚,他在政务中取得了许多成就。
尽管曾经惊动了梁国的梦境,但他有信心跻身于贵族门第并享有盛名。
人们虽然不断赞颂他的品德,但只有心灵的净化是无济于事的,如同船只要想远离古老的河流。
他的著作就像可以托付给后代传颂的青编,后人将会仰望他的伟岸身姿。
总结:
这首诗歌赞颂了一个德高望重、文学才华出众的人物,在政务中有卓越成就,同时也表达了对他深深的敬佩和期待后人传颂他的事迹。诗人通过比喻,强调品德的重要性,并呼吁人们要注重内心的净化和修养。
“人赎心徒尔”总结赏析
赏析:此诗作者刘摰以豪放的笔调,歌颂了司空文定(司空见惯)和张公(张习)。诗中表达了对文定和张公的敬佩之情,称赞他们在德业文章上的杰出表现。诗中运用了夸张的修辞手法,比如“虽惊坏梁梦”表示他们的成就超出了梁代人的想象,展现了他们的卓越才华。诗中还涉及到了历史背景,提及了古代的望门歌颂传统门第的风俗。最后两句“青编如可托,後世看巍峩”表达了对他们才华传世的信心和期待。
“人赎心徒尔”相关诗句:
- 人赎心徒尔 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 徒能劳尔心 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 我心徒尔嗟 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 寸心金石徒尔爲 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 念将赎尔又空囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其六 》
- 赎尔典裘扃户牖 出自 [宋] 苏籀 ·《秋冷一首 》
- 疑尔秦人徒 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 人工徒尔爲 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 世人徒尔夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 邑人徒尔挽行衣 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 运遭九六人徒尔 出自 [宋] 李纲 ·《次肇庆府有感 》
- 昔人豪侈徒爲尔 出自 [宋] 宋德之 ·《句 》
- 旁人笑道徒爲尔 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- 赎典赎解不曾休 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 尔徒实繁兮食惟尔盈 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 我非尔乘徒尔生 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 嗟尔行人人有心 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 徒使人兴万古心 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 道人心地古爲徒 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》
- 人无远虑心徒切 出自 [宋] 华岳 ·《忧世寄清溪友人 》