“世人徒尔夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人徒尔夸”出自哪首诗?
答案: “世人徒尔夸”出自: 宋代 陈文蔚的 《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén tú ěr kuā ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“世人徒尔夸”的上一句是什么?
答案:
“世人徒尔夸”的上一句是: 东皇本无心 , 诗句拼音为: dōng huáng běn wú xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“世人徒尔夸”的下一句是什么?
答案: “世人徒尔夸”的下一句是: 我爱花中王 , 诗句拼音为: wǒ ài huā zhōng wáng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“世人徒尔夸”全诗
以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融 (yǐ huā zhī hǎo chù ān xiáng zhé jiǔ zhǎn mǎn shí ruán jiù chí wèi yùn zèng xú zǐ róng)
春来凡草木,开处总成花。
东皇本无心,世人徒尔夸。
我爱花中王,矫矫出羣姿。
非不爱桃李,桃李多繁枝。
寄语折花人,半开花正好。
折到离披时,翻成被花恼。
花不在色香,全在精神处。
不惯识花人,未肯轻分付。
一夜无风雨,花枝报平安。
折花须惜枝,容易莫伤残。
兰薰可以佩,幽人撷其芳。
红紫时所竞,安得细推详。
白面谁家郎,逢花便攀折。
言会折花枝,折花人更别。
麯糵有工夫,气味独醇厚。
欲酿胸中春,岂可樽无酒。
座上尝春风,客来同把盏。
妙处我独知,醺然面生暖。
浅深存斟酌,杯行不须满。
既满须持之,不持惧招损。
香液喷瓮面,红光浮满巵。
此为最佳处,亦是极难时。
杯深不可把,俯身为渠撋。
淋浪莫沾衣,操纵得其权。
有客太诗狂,斗酒约相就。
那识半醺时,春风满怀袖。
我有酒一壶,醖酿颇得宜。
饮之痊沈痾,赠子聊以持。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄○平平,仄平平○仄。
○仄○平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
○平平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄平○。
平仄○平平,○平平○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平仄○仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平○仄仄仄,仄平平平平。
平○仄○○,○仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
“世人徒尔夸”繁体原文
以花枝好處安詳折酒盞滿時撋就持爲韵贈徐子融
春來凡草木,開處總成花。
東皇本無心,世人徒爾夸。
我愛花中王,矯矯出羣姿。
非不愛桃李,桃李多繁枝。
寄語折花人,半開花正好。
折到離披時,翻成被花惱。
花不在色香,全在精神處。
不慣識花人,未肯輕分付。
一夜無風雨,花枝報平安。
折花須惜枝,容易莫傷殘。
蘭薰可以佩,幽人擷其芳。
紅紫時所競,安得細推詳。
白面誰家郎,逢花便攀折。
言會折花枝,折花人更別。
麯糵有工夫,氣味獨醇厚。
欲釀胸中春,豈可樽無酒。
座上嘗春風,客來同把盞。
妙處我獨知,醺然面生暖。
淺深存斟酌,杯行不須滿。
既滿須持之,不持懼招損。
香液噴甕面,紅光浮滿巵。
此爲最佳處,亦是極難時。
杯深不可把,俯身爲渠撋。
淋浪莫沾衣,操縱得其權。
有客太詩狂,斗酒約相就。
那識半醺時,春風滿懷袖。
我有酒一壺,醖釀頗得宜。
飲之痊沈痾,贈子聊以持。
“世人徒尔夸”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春来凡草木,开处总成花。
平平仄平平,仄平平仄平。
东皇本无心,世人徒尔夸。
仄仄平○○,仄仄仄平平。
我爱花中王,矫矫出羣姿。
平仄仄平仄,平仄平平平。
非不爱桃李,桃李多繁枝。
仄仄○平平,仄平平○仄。
寄语折花人,半开花正好。
○仄○平平,平平仄平仄。
折到离披时,翻成被花恼。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
花不在色香,全在精神处。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
不惯识花人,未肯轻分付。
仄仄平平仄,平平仄平平。
一夜无风雨,花枝报平安。
○平平仄平,平仄仄平平。
折花须惜枝,容易莫伤残。
平平仄仄仄,平平仄○平。
兰薰可以佩,幽人撷其芳。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
红紫时所竞,安得细推详。
仄仄平平平,平平仄平○。
白面谁家郎,逢花便攀折。
平仄○平平,○平平○仄。
言会折花枝,折花人更别。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
麯糵有工夫,气味独醇厚。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
欲酿胸中春,岂可樽无酒。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
座上尝春风,客来同把盏。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
妙处我独知,醺然面生暖。
仄○平平仄,平○仄平仄。
浅深存斟酌,杯行不须满。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
既满须持之,不持惧招损。
平仄○仄仄,平平平仄平。
香液喷瓮面,红光浮满巵。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
此为最佳处,亦是极难时。
平○仄仄仄,仄平平平平。
杯深不可把,俯身为渠撋。
平○仄○○,○仄仄○平。
淋浪莫沾衣,操纵得其权。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
有客太诗狂,斗酒约相就。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
那识半醺时,春风满怀袖。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
我有酒一壶,醖酿颇得宜。
仄平平○平,仄仄平仄平。
饮之痊沈痾,赠子聊以持。
“世人徒尔夸”全诗注音
春来凡草木,开处总成花。
东皇本无心,世人徒尔夸。
我爱花中王,矫矫出羣姿。
非不爱桃李,桃李多繁枝。
寄语折花人,半开花正好。
折到离披时,翻成被花恼。
花不在色香,全在精神处。
不惯识花人,未肯轻分付。
一夜无风雨,花枝报平安。
折花须惜枝,容易莫伤残。
兰薰可以佩,幽人撷其芳。
红紫时所竞,安得细推详。
白面谁家郎,逢花便攀折。
言会折花枝,折花人更别。
麯糵有工夫,气味独醇厚。
欲酿胸中春,岂可樽无酒。
座上尝春风,客来同把盏。
妙处我独知,醺然面生暖。
浅深存斟酌,杯行不须满。
既满须持之,不持惧招损。
香液喷瓮面,红光浮满巵。
此为最佳处,亦是极难时。
杯深不可把,俯身为渠撋。
淋浪莫沾衣,操纵得其权。
有客太诗狂,斗酒约相就。
那识半醺时,春风满怀袖。
我有酒一壶,醖酿颇得宜。
饮之痊沈痾,赠子聊以持。
“世人徒尔夸”全诗翻译
译文:
草木在春天开花,花朵绽放之处总是美丽。东皇自身并无花心,但世人却常夸奖他有花样的本领。我喜爱花中之王,它高傲地展现着独特的姿态。并非不喜欢桃李,只是桃李的枝繁叶茂。寄语给采花的人,花儿半开正好,折花不宜太早,也不可等到花开过多。花之美不仅仅在于色香,更在于内在的精神气质。不习惯识花的人,不愿轻易指点。一夜无风雨,花枝仍然平安。折花需谨慎,避免伤害。兰花香气可佩戴,幽雅的人采摘它的芳香。红花和紫花争相绽放,何处能够细致地辨别呢?白面少年,家中郎君,遇到花就攀折。言词会伤害花枝,折花的人也会离别。酒酿需要精心制作,气味独特醇厚。要酿造内心的春天,却不能没有酒。坐在一起品尝春风,客人来了一同举杯。美妙之处我独自领悟,酒意让脸庞生出温暖之感。酌酒需斟酌深浅,杯子不必装满。既然装满就要举起,不然会招致损失。香液溅到瓮面,红光在杯中浮现。这是最美好的时刻,也是最困难的时刻。杯子装得太满就不可举起,弯腰喝酒如用沟渠舀水。避免溅湿衣衫,掌握把握的权力。有位客人极其嗜酒,与我斗酒相约。但他并不了解半醺时的美妙,春风在怀袖中涌动。我有一壶美酒,酿造得恰到好处,饮之能治愈病痛,特赠与你以保管。
“世人徒尔夸”相关诗句:
- 世人徒尔夸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 金银徒尔夸 出自 [唐] 若讷 ·《大还丹口诀 》
- 忠孝两亏徒尔夸 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 吴客雄夸徒爲尔 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 忠孝全亏徒尔夸 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 徒尔嘲异常夸从横 出自 [宋] 文同 ·《百舌鸟 》
- 世上蜗蝇徒尔乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挹爽 》
- 世无孔子徒爲尔 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 世上虚名徒尔耳 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 浮世徒尔相拘束 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 已知世事真徒尔 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋日酬进士臧濆见寄 》
- 世路艰危徒尔爲 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 平世未应徒尔耳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤和韵见酬次答之 》
- 已知名世徒爲尔 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 世上浮名徒尔爲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 小诗徒遣後人夸 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 小诗徒遣後人夸 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 疑尔秦人徒 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 人工徒尔爲 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 人赎心徒尔 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》