“旁人笑道徒爲尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旁人笑道徒爲尔”出自哪首诗？
答案： “旁人笑道徒爲尔”出自： 宋代 邓深的 《村中病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎng yī xū luò jí nán quán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“旁人笑道徒爲尔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旁人笑道徒爲尔”已经是第一句了。
问题3：“旁人笑道徒爲尔”的下一句是什么？
答案： “旁人笑道徒爲尔”的下一句是： 肘後奇方得旧编 , 诗句拼音为： zhǒu hòu qí fāng dé jiù biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“旁人笑道徒爲尔”全诗
村中病起 (cūn zhōng bìng qǐ)
访医墟落疾难痊，肘後奇方得旧编。
药济君臣亲剂和，火停文武事烹煎。
旁人笑道徒为尔，午睡醒来已脱然。
从此节宣防未病，那须扁鹊信真传。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“旁人笑道徒爲尔”繁体原文
村中病起
訪醫墟落疾難痊，肘後奇方得舊編。
藥濟君臣親劑和，火停文武事烹煎。
旁人笑道徒爲爾，午睡醒來已脫然。
從此節宣防未病，那須扁鵲信真傳。
“旁人笑道徒爲尔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
访医墟落疾难痊，肘後奇方得旧编。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
药济君臣亲剂和，火停文武事烹煎。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
旁人笑道徒为尔，午睡醒来已脱然。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此节宣防未病，那须扁鹊信真传。
“旁人笑道徒爲尔”全诗注音
访医墟落疾难痊，肘後奇方得旧编。
药济君臣亲剂和，火停文武事烹煎。
旁人笑道徒为尔，午睡醒来已脱然。
从此节宣防未病，那须扁鹊信真传。
“旁人笑道徒爲尔”全诗翻译
译文：
在乡间探访医者，疾病难以痊愈，但偶然间得到了一本古老的方剂编纂。
这些药物治愈了君臣官员，调和剂量和配方，烹煎药物的火候得当。
旁人嘲笑说这只是徒劳无益的事情，然而午睡醒来时，病情却神奇地消失。
从此以后，遵循节制预防疾病，不再需要扁鹊的医术真传作保证。
总结：
诗人在乡村探访医者，疾病难以治愈，却偶然得到一本古老的药方编纂。通过使用这些药物，成功治愈了君臣官员的病痛，使烹煎药物的火候得当。尽管有人嘲笑这只是徒劳，然而诗人午睡醒来时，病情却神奇地消失了。从此，诗人决定节制预防疾病，不再需要依赖扁鹊的医术真传。
“旁人笑道徒爲尔”相关诗句：
- 旁人笑道徒爲尔 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- 却笑缿筩徒尔爲 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 人工徒尔爲 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其八 》
- 旁人笑爲整花枝 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁醉归 》
- 笑倩旁人爲正冠 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 旁人笑爲整花枝 出自 [宋] 陈公辅 ·《蓬莱阁归醉 》
- 昔人豪侈徒爲尔 出自 [宋] 宋德之 ·《句 》
- 旁人莫道能爲雨 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 道旁徒自苦 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一三 》
- 嗟尔道旁叟 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 道人心地古爲徒 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》
- 自笑真徒尔 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》
- 旁人大笑从他笑 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 徒尔贻笑诸羽衣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 笑人爲市道 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠画工 》
- 道人爲一笑 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 庸医皆笑道旁莎 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 却笑旁观道隠沦 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 道旁笑指堰复兴 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 嗟尔远道之人胡爲乎来哉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》