“慷慨激忠烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨激忠烈”出自哪首诗？
答案： “慷慨激忠烈”出自： 宋代 张玉娘的 《幽州胡马客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi jī zhōng liè ，诗句平仄： 。
问题2：“慷慨激忠烈”的上一句是什么？
答案：
“慷慨激忠烈”的上一句是： 回首贯长鲸 , 诗句拼音为： huí shǒu guàn cháng jīng
，诗句平仄： 。
问题3：“慷慨激忠烈”的下一句是什么？
答案： “慷慨激忠烈”的下一句是： 许国一身轻 , 诗句拼音为： xǔ guó yī shēn qīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“慷慨激忠烈”全诗
幽州胡马客 (yōu zhōu hú mǎ kè)
幽州胡马客，莲剑寒锋清。
笑看华海静，怒振河山倾。
金鞍试风雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄？仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“慷慨激忠烈”繁体原文
幽州胡馬客
幽州胡馬客，蓮劍寒鋒清。
笑看華海靜，怒振河山傾。
金鞍試風雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，彎弓新月明。
仰天墜雕鵠，回首貫長鯨。
慷慨激忠烈，許國一身輕。
願繫匈奴頸，狼烟夜不驚。
“慷慨激忠烈”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平平。
幽州胡马客，莲剑寒锋清。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
笑看华海静，怒振河山倾。
平平仄平仄，平仄仄平平。
金鞍试风雪，千里一宵征。
仄仄？仄仄，平平平仄平。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仄平仄平仄，○仄仄○平。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
“慷慨激忠烈”全诗注音
幽州胡马客，莲剑寒锋清。
笑看华海静，怒振河山倾。
金鞍试风雪，千里一宵征。
韔底揪羽箭，弯弓新月明。
仰天坠雕鹄，回首贯长鲸。
慷慨激忠烈，许国一身轻。
愿系匈奴颈，狼烟夜不惊。
“慷慨激忠烈”全诗翻译
译文：
幽州有位胡人客，手握莲花般的寒锋长剑，剑身晶莹剔透。
他笑看着华美的大海平静如镜，愤怒时能震撼大地山川。
骑着金色鞍子，在风雪中试炼自己，千里征战只为一夜之间。
弯弓搭上新月，箭如流星划破天际。
仰天长啸，像一只坠落的雕鹄，然后回首眺望曾经穿越的长鲸沧海。
他豪情满怀，激发忠诚和热情，只愿为国家效忠，不计身边轻重。
宁愿将自己系在匈奴的脖颈上，也不让狼烟扰乱夜晚的宁静。
总结：
诗人描绘了一位胡人客从幽州出发，身披寒锋莲剑，面对美丽的大海和壮阔的山川时，他能笑对静谧，也能怒震苍穹。他骑着金鞍，挑战风雪，千里征程只需一夜。他弯弓搭箭，箭如新月划破天际。他豪情万丈，忠诚烈士之志激荡胸怀，只愿为国轻身献身，宁愿将自己牢牢束缚在敌人颈项，也要确保夜幕下的国土安宁。
“慷慨激忠烈”相关诗句：
- 慷慨激忠烈 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 慷慨爲烈士 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 烈士加慨慷 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 慷慨男儿烈 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其九 》
- 烈士多慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其一 》
- 慷慨激中肠 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 慷慨意更激 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 慷慨奋激万夫行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 忠言深慷慨 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 慷慨忠义姿 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 愿竭孤忠慷慨论 出自 [宋] 王十朋 ·《民事堂 》
- 志节慷慨忠义俱 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 临行慷慨有忠告 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 慷慨平生畎亩忠 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘政孙 》
- 忠义慷慨仍青毡 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 忠烈激偏裨 出自 [宋] 张祁 ·《句 其一 》
- 忠愤激烈号旻天 出自 [宋] 朱熹 ·《读通监纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲 》
- 平生激烈兮谈忠义之事 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其一 》