“慷慨男儿烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨男儿烈”出自哪首诗?
答案: “慷慨男儿烈”出自: 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi nán ér liè ,诗句平仄: 。
问题2:“慷慨男儿烈”的上一句是什么?
答案:
“慷慨男儿烈”的上一句是: 可怜女子心 , 诗句拼音为: kě lián nǚ zǐ xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“慷慨男儿烈”的下一句是什么?
答案: “慷慨男儿烈”的下一句是: 湘水流不断 , 诗句拼音为: xiāng shuǐ liú bù duàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“慷慨男儿烈”全诗
续感兴二十五首 其九 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí jiǔ)
二女洒竹泪,尽是心中血。
精诚着於物,千载犹不灭。
当时从南巡,岂少稷与契。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
皇英独何人,风泉共幽咽。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
湘水流不断,谁道恩情绝。
何时见归来,续君远离别。
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,?仄平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
“慷慨男儿烈”繁体原文
續感興二十五首 其九
二女灑竹淚,盡是心中血。
精誠著於物,千載猶不滅。
當時從南巡,豈少稷與契。
奈何比孤纍,匍匐陽城謁。
皇英獨何人,風泉共幽咽。
可憐女子心,慷慨男兒烈。
湘水流不斷,誰道恩情絕。
何時見歸來,續君遠離別。
“慷慨男儿烈”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
二女洒竹泪,尽是心中血。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
精诚着於物,千载犹不灭。
○平○平平,仄仄仄仄仄。
当时从南巡,岂少稷与契。
仄平仄平○,?仄平平仄。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
平平仄平平,平平仄平仄。
皇英独何人,风泉共幽咽。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
平仄平仄仄,平仄平平仄。
湘水流不断,谁道恩情绝。
平平仄平平,仄平仄○仄。
何时见归来,续君远离别。
“慷慨男儿烈”全诗注音
二女洒竹泪,尽是心中血。
精诚着於物,千载犹不灭。
当时从南巡,岂少稷与契。
奈何比孤累,匍匐阳城谒。
皇英独何人,风泉共幽咽。
可怜女子心,慷慨男儿烈。
湘水流不断,谁道恩情绝。
何时见归来,续君远离别。
“慷慨男儿烈”全诗翻译
译文:
两位女子洒下竹叶泪,泪中皆是衷心之血。她们真诚地投注在事物之上,即使过了千载,依然不会熄灭。当年皇帝南巡,岂少稷与契之人。然而如今却沦为孤累,屈身匍匐前往阳城朝拜。皇英啊,你究竟是何方神圣,与风泉同在,一同幽咽。可怜女子的心意,与慷慨男儿的英勇之志。湘水依旧流淌不息,有谁能说恩情已经断绝。何时才能见到你归来,续写君主与臣子的遥远离别。
全诗表达了两位女子心系皇英的情感,她们无私的投入与深情,与皇英的神秘身份以及在风泉中幽咽的景象形成鲜明对比。诗中抒发了女子的深情以及男儿的豪情,同时也描绘了时光流转,湘水不息的情景,流露出对重逢的期盼。
“慷慨男儿烈”相关诗句:
- 慷慨男儿烈 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其九 》
- 男儿慷慨头当断 出自 [宋] 刘过 ·《寄程鹏飞 》
- 男儿慷慨平生事 出自 [宋] 高言 ·《干友人诗 》
- 功名慷慨真男儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 出疆慷慨男儿事 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 慷慨男儿当自料 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》
- 慷慨激忠烈 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 慷慨爲烈士 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 烈士多慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其一 》
- 烈士加慨慷 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 但知慷慨称男子 出自 [宋] 文天祥 ·《愧故人 》
- 慷慨付诸儿 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 慷慨山东大耳儿 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 男儿慨四方 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳馆 》
- 男儿慨四方 出自 [宋] 文彦博 ·《汶阳馆 》
- 男儿大抵皆忼慨 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 慷慨扫边尘 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》