“酴醾开已残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酴醾开已残”出自哪首诗？
答案： “酴醾开已残”出自： 宋代 宋伯仁的 《闷甚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú mí kāi yǐ cán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“酴醾开已残”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“酴醾开已残”已经是第一句了。
问题3：“酴醾开已残”的下一句是什么？
答案： “酴醾开已残”的下一句是： 窗户尚轻寒 , 诗句拼音为： chuāng hù shàng qīng hán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“酴醾开已残”全诗
闷甚 (mēn shèn)
酴醾开已残，窗户尚轻寒。
往事多因拙，清尊强自宽。
对妻怜病久，顾影易心酸。
更展渊明集，从头子细看。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“酴醾开已残”繁体原文
悶甚
酴醾開已殘，窗戶尚輕寒。
往事多因拙，清尊强自寬。
對妻憐病久，顧影易心酸。
更展淵明集，從頭子細看。
“酴醾开已残”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
酴醾开已残，窗户尚轻寒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
往事多因拙，清尊强自宽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
对妻怜病久，顾影易心酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更展渊明集，从头子细看。
“酴醾开已残”全诗注音
酴醾开已残，窗户尚轻寒。
往事多因拙，清尊强自宽。
对妻怜病久，顾影易心酸。
更展渊明集，从头子细看。
“酴醾开已残”全诗翻译
译文：
酒已尽，酒坛中的浆糟已经残留，窗户还有些微微的寒气。回忆过去，多因为自己不够聪慧而留下遗憾，但在清酒的陪伴下，我也强迫自己宽慰心情。对于妻子的疾病，我已经长久地怜爱她，但仍无法抑制内心的忧愁。不禁展开渊明的文集，从头到尾细细品读。全诗主要描述了过去的遗憾和现在的忧愁，以及在酒的陪伴下寻求心灵慰藉的心境。
“酴醾开已残”相关诗句：
- 酴醾开已残 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 酴醾架上典刑残 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 酴醾几开落 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 通幽径 》
- 酴醾幸晚开 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 酴醾开尽一川香 出自 [宋] 饶节 ·《黄蝶 》
- 惜许酴醾取次开 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 酴醾珍重不浪开 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 一架酴醾花正开 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 百花开尽到酴醾 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 同开结约是酴醾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木香花 》
- 芍药酴醾陆续开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其五 》
- 酴醾开就照人明 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其一 》
- 君家开宴爲酴醾 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 等得酴醾烂熳开 出自 [宋] 杨万里 ·《上印有日代者未至 》
- 小圃酴醾烂熳开 出自 [宋] 文彦博 ·《家园酴醾自京寄至奉送提举刘司封 》
- 京都三月酴醾开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《志来上人寄示酴醾花并压砖茶有感 》
- 满架酴醾自在开 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其一 》
- 架上酴醾香已歇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 已架酴醾连外户 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 架上酴醾玉已成 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其二 》